Текст и перевод песни Beast, Gi Kwang Lee, Hyun Seung Jang, Jun Hyung Yong, Du Jun Yoon, Dong Woon Sohn & Yo Seop Yang - Midnight

Midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight
그대는 어떤가요
가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고
그래요
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는그대가
잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다 떠나가 버린 사랑 당신
You can't do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게 내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아 온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
별 헤는 밤
계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난
여전히 난 잠 못 이룬 밤
다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight–igh–ight
Midnight–ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

Полночь

Я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я
Я хочу спать сегодня ночью
В полночь, полночь, полночь
Как ты?
Иногда думаешь обо мне?
В эту долгую ночь, закрывая глаза,
Я думаю о тебе и не могу уснуть.
Да,
Эта ночь без тебя кажется особенно длинной.
Мне жаль, что тот день, проведенный с тобой, прошел.
Всё постепенно стирается, ты забудешься со временем,
Когда-нибудь и ты
Не сможешь уснуть ночью.
Так грустно сегодня ночью.
Эта ночь, которую я не могу провести с тобой.
В полночь–очь–очь
Полночь–очь
Полночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе.
Эта ночь снова пришла. Так грустно сегодня ночью.
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя.
В полночь–очь–очь
Полночь–очь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя.
Любовь, которая пришла и ушла быстрее, чем я успел моргнуть.
Ты не можешь так со мной поступить.
Хватит, достаточно, прекрати причинять мне боль. Ночь не кончается, полная сожалений.
Не хочу ворошить прошлое,
Но, кажется, я действительно был в тебя влюблен.
Буду постоянно вспоминать тебя, буду скучать еще сильнее.
С течением времени.
Ночь, когда я не могу уснуть.
Так грустно сегодня ночью.
Эта ночь, которую я не могу провести с тобой.
В полночь–очь–очь
Полночь–очь
Полночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе.
Эта ночь снова пришла.
Так грустно сегодня ночью.
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя.
В полночь–очь–очь
Полночь–очь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя.
Вон там, мерцающая маленькая звездочка,
Утешь меня.
Сегодня ночью я падаю, не имея на кого опереться.
Вон там, мерцающая маленькая звездочка,
Утешь меня.
Падаю, не имея на кого опереться,
В эту ночь, считая звезды.
Сменяются времена года,
Эта ночь постепенно меняется,
Но я
Всё ещё не могу уснуть.
Эта ночь снова пришла.
Так грустно сегодня ночью.
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя.
В полночь–очь–очь
Полночь–очь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя.
Я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я
Я хочу спать сегодня ночью
В полночь, полночь, полночь