BEAST - Bad Girl - перевод текста песни на французский

Bad Girl - Beastперевод на французский




Bad Girl
Bad Girl
I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
Mon cœur est malade, guéris-moi, je suis fou, je ne peux pas te laisser partir
sad love song my love's gone plz baby don't go far
Une triste chanson d'amour, mon amour est parti, s'il te plaît, chérie, ne t'éloigne pas
we got a new skool sounds now we take this song
Nous avons de nouveaux sons, maintenant on prend cette chanson
so beast!!!
So beast!!!
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
(I wanna come to me girl)
(Je veux venir à toi, mon amour)
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
(I wanna come to me girl)
(Je veux venir à toi, mon amour)
niga tteonan jarie seulpeumi gadeukhae
Dans mon cœur, la solitude est pleine
naman dugo tteonabeorimyeon nan eotteokhae
Si tu me laisses tout seul, que vais-je faire ?
sigani jinagado ni eolguri jakku tteoolla
Le temps passe, mais ton visage revient toujours
meoriga binggeulbinggeul doneunde
Ma tête tourne, tourne
eojega majimak kiss neol japji motan nae miss
Hier était notre dernier baiser, je n'ai pas pu te tenir, mon erreur
modeun ge kkumigil plz nan geunyang babo baboga doen geot gata
S'il te plaît, que tout cela soit un rêve, je me sens comme un idiot, un vrai idiot
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
Je crie, je crie, je veux te retenir, je veux te retenir
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
Hey, hey, hey, chérie, reviens, s'il te plaît, ma fille haïe
amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
Peu importe combien j'y pense, ça n'a aucun sens, mauvaise fille
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
Je pense constamment à toi, je deviens fou, fou, mauvaise fille
tteonaji mallago nege sorichyeodo
Ne pars pas, je te crie dessus, mais
dwidora bojido annneun bad girl
Tu ne regardes même pas en arrière, mauvaise fille
G.O.N.E niga tteonani jal gadeon sigyedo stop gwaenhi
G.O.N.E, tu es partie, même le temps s'est arrêté, inutilement
nae gwieseo deullineun like our story (so sick)
Comme notre histoire, qui résonne dans mes oreilles (tellement malade)
hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
Chaque jour, je suis seul, ma chérie, tu n'es pas
ajik ni jarineun biwodulge girl C.O.M.E
Ton lit est toujours vide, ma fille, V.I.E.N.S
miwohan ji harumane geuriwojyeo
Je te détestais, mais maintenant je t'aime
ni saenggage nae eolguri nunmullo beonjyeo
Je pense à toi, mes larmes coulent sur mon visage
neol butjabeuryeo hamyeon neoege dagagalsurok deo
Je veux te retenir, plus je m'approche de toi, plus
naegeseo meollimeolli ganeunde
Tu t'éloignes de moi
dasi dolligin neomu neujeobeorin geot gatae
Il semble que c'est trop tard pour revenir
ni moksoriga naegeseo jakku meoreojineunde
Ta voix s'éloigne de moi
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
Je crie, je crie, je veux te retenir, je veux te retenir
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
Hey, hey, hey, chérie, reviens, s'il te plaît, ma fille haïe
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
Je pense constamment à toi, je deviens fou, fou, mauvaise fille
tteonaji mallago nege sorichyeodo
Ne pars pas, je te crie dessus, mais
dwidora bojido annneun bad girl
Tu ne regardes même pas en arrière, mauvaise fille
yeotaekkeot niga haetdeon modeun mal
Chaque mot que tu as dit
hansungan modeun ge da geojitmal
En un instant, tout est devenu un mensonge
ni mameul doedolliryeo halsurok
Plus j'essaie de ramener ton cœur
naegeseo han georeumssik meoreojyeo ganeun neo
Plus tu t'éloignes de moi, un pas à la fois
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
Je pense constamment à toi, je deviens fou, fou, mauvaise fille
tteonaji mallago nege sorichyeodo
Ne pars pas, je te crie dessus, mais
dwidora bojido annneun bad girl
Tu ne regardes même pas en arrière, mauvaise fille
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
(I wanna come to me girl)
(Je veux venir à toi, mon amour)
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
down down we gotta get down
En bas, en bas, on doit descendre
(I wanna come to me girl)
(Je veux venir à toi, mon amour)
na honjaman tto seulpeohae naege dorawajwo
Je suis seul, reviens à moi





Авторы: Hyun Seung Jang, Yo Seop Yang, Sang Ho Lee, Gi Kwang Lee, Ho Yang Lee, Jun Hyung Yong, du Jun Yoon, Dong Woon Son

BEAST - Beast Is The B2ST
Альбом
Beast Is The B2ST
дата релиза
14-10-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.