BEAST - Beautiful - перевод текста песни на французский

Beautiful - Beastперевод на французский




Beautiful
Belle
Beautiful my girl
Belle, ma chérie
My beautiful my girl and I I I
Ma belle, ma chérie, et moi, moi, moi
So beautiful my girl
Si belle, ma chérie
In the cube
Dans le cube
Ha ha girl
Ha ha, ma chérie
This is my confession
C'est ma confession
Drop that beat
Laisse tomber ce beat
Oh listen to my heart
Oh, écoute mon cœur
들어봐
Écoute mon cœur
어떤 말로도 너를 표현할 없지만
Aucun mot ne peut t'exprimer,
그냥 style로 들려줄게
Je te le dirai simplement avec mon style
Oh listen listen listen girl
Oh, écoute, écoute, écoute, ma chérie
(Nothing better than you)
(Rien de mieux que toi)
세상을 줘도
Même si je te donnais le monde entier,
(You you you you)
(Toi, toi, toi, toi)
너와 바꾸진 못해
Je ne pourrais pas t'échanger
Hey baby girl 매일이 즐거워
Hey, ma belle, chaque jour est un plaisir
사실 두려워
En fait, j'ai un peu peur
누가 뭐래도 I want
Quoi qu'on dise, tu es ce que je veux
So beautiful my girl (U)
Si belle, ma chérie (Toi)
Oh oh girl (U)
Oh, oh, ma chérie (Toi)
Oh oh girl
Oh, oh, ma chérie
시간이 지나도
Même si le temps passe,
누구보다 내가
Plus que quiconque, je t'aimerai toujours, toujours, toujours
너를 아껴줄게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
모두 줄게
Je te donnerai tout
(U) 너에게 (U) 에게
Toi (Toi) à toi (Toi)
Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 있어
Oh, oh, que tu sois, je peux venir
I always think about you
Je pense toujours à toi
지금보다 내가
Plus que maintenant, je t'aimerai toujours, toujours, toujours
너를 사랑할게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
You you you my girl
Toi, toi, toi, ma chérie
(U) oh beautiful
(Toi), oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Nothing better than you
Rien de mieux que toi
Oh beautiful
Oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Don't be shy girl
Ne sois pas timide, ma chérie
니가 힘들 언제나 I'll be there
Quand tu es triste, je serai toujours
아무 때나 내게 나의 품에 안겨
Viens à moi quand tu veux, blottis-toi dans mes bras
그냥 눈을 감고 들어봐
Ferme juste les yeux et écoute mon cœur
Oh listen listen listen girl
Oh, écoute, écoute, écoute, ma chérie
Nothing better than you
Rien de mieux que toi
아무도 막아
Personne ne peut m'arrêter
You you you you
Toi, toi, toi, toi
향한 나의 마음
Mon cœur pour toi
하루의 스물네 시간을 위해 써도
Même si j'utilise les 24 heures de la journée pour toi,
아깝지 않은 나야
Ce n'est pas dommage pour moi
Just take my hand and fly
Prends juste ma main et vole
So beautiful my girl (U)
Si belle, ma chérie (Toi)
Oh oh girl (U)
Oh, oh, ma chérie (Toi)
Oh oh girl
Oh, oh, ma chérie
시간이 지나도
Même si le temps passe,
누구보다 내가
Plus que quiconque, je t'aimerai toujours, toujours, toujours
너를 아껴줄게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
모두 줄게
Je te donnerai tout
(U) 너에게 (U) 에게
Toi (Toi) à toi (Toi)
Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 있어
Oh, oh, que tu sois, je peux venir
I always think about you
Je pense toujours à toi
지금보다 내가
Plus que maintenant, je t'aimerai toujours, toujours, toujours
너를 사랑할게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
You you you my girl
Toi, toi, toi, ma chérie
(U) oh beautiful
(Toi), oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Nothing better than you
Rien de mieux que toi
Oh beautiful
Oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Beautiful my girl
Belle, ma chérie
Make a love baby
Faisons l'amour, bébé
Just make a love
Faisons juste l'amour
Feeling in my heart, so nice
Je ressens quelque chose dans mon cœur, c'est tellement bien
So beautiful my girl (oh oh)
Si belle, ma chérie (oh, oh)
Oh oh girl (girl)
Oh, oh, ma chérie (ma chérie)
Oh oh girl
Oh, oh, ma chérie
시간이 지나도(시간이 지나도)
Même si le temps passe (même si le temps passe)
누구보다 내가 (baby)
Plus que quiconque, je t'aimerai toujours, toujours, toujours (bébé)
너를 아껴줄게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
모두 줄게
Je te donnerai tout
(U) 너에게 (U) 에게
Toi (Toi) à toi (Toi)
Oh oh 니가 멀리 있어도 느낄 있어
Oh, oh, même si tu es loin, je peux le sentir
I'm always dreaming about you
Je rêve toujours de toi
지금보다 내가
Plus que maintenant, je t'aimerai toujours, toujours, toujours
너를 사랑할게 my girl
Je t'aimerai, ma chérie
You you you my girl
Toi, toi, toi, ma chérie
(U) oh beautiful
(Toi), oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Nothing better than you
Rien de mieux que toi
Oh beautiful
Oh, belle
(U) so beautiful
(Toi), si belle
(U) my beautiful
(Toi), ma belle
Nothing better than you
Rien de mieux que toi





Авторы: Ho Yang Lee, Do Hoon Kim, Sang Ho Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.