Текст и перевод песни Beast - From the Jump

From the Jump

Bangabuye bathini vele?
Abanayo that thing man
The boy is making moves you couldn′t capture with a swing cam
Click! Bam! Shut us out and now they want in damn
I was hard u L-tido esa phusha iGlitz Gang
Ntwana kudala ngiba shisa ngsazo ba phinda
Vele ungbize ngo Mfundisi wase Naija ngiba mbula izinqa
Mang releaser ngath ngphum entwen k'thiwa "Aw yabuy′ inkinga"
It's our time, angaz sihamba ngoban kufe kwa speedometer
Dawg you must have heard my name around town, I'm from the sicker set
We smoking all the way to the ground, might need some Nicorette
Do this till the back row in the crowd look like a silhouette
Even if you cut me out you still stuck with a triple threat and oh no! (Nooo)
You don′t want it dog, Lord knows (wooaaah)
You feeling jumpy frog?
I′ll catch you in the parking lot, slipping mase ngik gaxa ibhuzu
Leave you looking at me ingath uqalekile ngbust' iloose

Now does this thing feels like he keeps scoring
And why he raised the level on the kids without a warning
Man why you′ve been sizzling since you dropped the global warming
Why you release at night and its already on the radio by the morning
Dawg I told them from the jump (Jump, jump)
It's going down from the jump (Jump, jump)
I ain′t fuckin' around from the jump (Jump, jump)
They bump to play the loud so excuse me manghliphiza but I told them from the jump (Jump)

It′s Mr Tactical Mr Raise the capital
Mr fuck it let's make this operation national
I could have stayed in the little league but it was impractical
Coz I'm tryna cop the phillepe that come out with the manual
Eh ntwanam ngizol′shaya uzo ncanywa izinto ziya jika
Sebenoku founa bathi "Exe aw′ngtshele malini ifeature?"
Then I take a look in my closet, ay fuck kusa gcwele indiva
Boy you better bump the deposit and balance on the release
Lately I've been working on the same business model as Mondi
Make the paper make the paper that′s literally all B
I'll prolly retire on foreign beaches blazing palm trees
For now I got to push this Beast merch with the long sleeve
And that′s what we've been on G saphenduki nhlekisa
Ksasa lokhu we′ll hit the top bazothi asithumele istepisi
Baphi abathanda ukuphikisa? Saba shiya ngamalengiso
Abagcwele sihleli phezu kwabo nje nge engine zamatekisi, aibo

Now does this thing feels like he keeps scoring
And why he raised the level on the kids without a warning
Man why you've been sizzling since you dropped the global warming
Why you release at night and its already on the radio by the morning
Dawg I told them from the jump (Jump, jump)
It's going down from the jump (Jump, jump)
I ain′t fuckin′ around from the jump (Jump, jump)
They bump to play the loud so excuse me manghliphiza but I told them from the jump (Jump)

Dawg I don't understand why I got to tell umjita the same thing twice man
Ngilokho ngiphinda phindana nento eyodwa dawg
Like wheh I came out back in the day I was upfront with everyone
I came out and I was like
Yo! I ain′t here to play no mofuckin games my nigga just get the work wena
We are not the same I ought to take you ass to church clever
Come witness the beast facing off with some cursed adders
Tomorrow they gone I'll catch them on the reverse camera
Not so long ago ubunga babona be bhampa be dluli intuli
Beyi tshela ukuth inqola imile be phapha yavele yaduma
Exe gijima uyoba ncinza we buzzing its not a rumour
Kungek′dala we poppin out without a 2

Now why it feels like he keeps scoring
And why he raised the level on kids without a warning
Man why you've been sizzling since you dropped the global warming
Why you release in the night and its already on the radio in the morning
Dawg I told you from the jump (Jump, jump)
It′s going down from the jump (Jump, jump)
I ain't fuckin' around from the jump (Jump, jump)
They bump to play the loud so excuse me manghliphiza but I told you from the jump (Jump)

Dès le début

Bangabuye bathini vele?
Ils n'ont pas ce qu'il faut, mec.
Le garçon fait des mouvements que tu ne pourrais pas capturer avec une caméra balançoire.
Clic ! Bam ! Ils nous ont exclus et maintenant ils veulent entrer, bon sang.
J'étais dur, toi L-tido, en train de pousser le Glitz Gang.
Ntwana kudala ngiba shisa ngsazo ba phinda
Vele ungbize ngo Mfundisi wase Naija ngiba mbula izinqa
Si je sors un morceau, ils disent : "Aw yabuy' inkinga".
C'est notre heure, on peut y aller même si le compteur de vitesse explose.
Mec, tu as dû entendre mon nom en ville, je viens du crew des malades.
On fume jusqu'au bout, on pourrait avoir besoin de Nicorette.
On fait ça jusqu'à ce que le dernier rang de la foule ressemble à une silhouette.
Même si tu me coupes, tu te retrouves avec une triple menace et oh non ! (Nooon)
Tu ne veux pas ça, mec, Dieu sait (wooaaah)
Tu te sens nerveux comme une grenouille ?
Je t'attrape au parking, je te glisse du gaz lacrymogène dans les yeux.
Tu me regarderas comme si tu avais reçu une décharge électrique.

Maintenant, est-ce que ce type a l'impression de marquer à chaque fois ?
Et pourquoi a-t-il élevé le niveau pour les gamins sans prévenir ?
Mec, pourquoi tu es si chaud depuis que tu as sorti le réchauffement climatique ?
Pourquoi tu sors ça le soir et c'est déjà à la radio le matin ?
Mec, je leur ai dit dès le début (Début, début)
Ça va chauffer dès le début (Début, début)
Je ne rigole pas dès le début (Début, début)
Ils montent le son à fond, alors excuse-moi si je fais du bruit, mais je leur ai dit dès le début (Début)

C'est Mr. Tactique, Mr. Augmente le capital
Mr. On s'en fout, faisons de cette opération une affaire nationale
J'aurais pu rester en petite ligue, mais ce n'était pas pratique
Parce que j'essaie d'acheter la Philippe qui vient avec le manuel
Eh ntwanam ngizol'shaya uzo ncanywa izinto ziya jika
Sebenoku founa bathi "Exe aw'ngtshele malini ifeature?"
Ensuite, je jette un coup d'œil dans mon placard, putain, c'est plein de sapes.
Mec, tu ferais mieux de verser l'acompte et le solde à la sortie.
Ces derniers temps, j'ai travaillé sur le même modèle économique que Mondi.
Faire du papier, faire du papier, c'est tout ce qu'il y a à faire.
Je prendrai probablement ma retraite sur des plages étrangères à l'ombre des palmiers.
Pour l'instant, je dois promouvoir ce merch Beast avec la manche longue.
Et c'est ce qu'on a fait, on est revenus en force.
Demain, on sera au sommet, ils diront qu'on a triché.
Où sont ceux qui aiment contredire ? On les a laissés sur le carreau.
Ils sont pleins, on est assis sur eux comme des moteurs de taxi, incroyable.

Maintenant, est-ce que ce type a l'impression de marquer à chaque fois ?
Et pourquoi a-t-il élevé le niveau pour les gamins sans prévenir ?
Mec, pourquoi tu es si chaud depuis que tu as sorti le réchauffement climatique ?
Pourquoi tu sors ça le soir et c'est déjà à la radio le matin ?
Mec, je leur ai dit dès le début (Début, début)
Ça va chauffer dès le début (Début, début)
Je ne rigole pas dès le début (Début, début)
Ils montent le son à fond, alors excuse-moi si je fais du bruit, mais je leur ai dit dès le début (Début)

Mec, je ne comprends pas pourquoi je dois dire deux fois la même chose à ce mec.
Je suis là à répéter la même chose, dawg.
Quand je suis arrivé, j'ai été franc avec tout le monde.
Je suis arrivé et j'ai dit :
Yo ! Je ne suis pas là pour jouer à des jeux, mon pote, fais juste le boulot.
On n'est pas pareils, je devrais t'emmener à l'église, mon pote.
Viens voir la bête affronter des vipères maudites.
Demain, ils seront partis, je les verrai dans le rétroviseur.
Il n'y a pas si longtemps, ils étaient arrogants et passaient devant la maison.
Ils disaient que la voiture était à l'arrêt, elle a juste explosé.
Exe cours, tu seras une coquille vide, ce n'est pas une rumeur.
Bientôt, on sortira sans arme.

Pourquoi a-t-on l'impression qu'il marque à chaque fois ?
Et pourquoi a-t-il élevé le niveau pour les gamins sans prévenir ?
Mec, pourquoi tu es si chaud depuis que tu as sorti le réchauffement climatique ?
Pourquoi tu sors ça le soir et c'est déjà à la radio le matin ?
Mec, je te l'ai dit dès le début (Début, début)
Ça va chauffer dès le début (Début, début)
Je ne rigole pas dès le début (Début, début)
Ils montent le son à fond, alors excuse-moi si je fais du bruit, mais je te l'ai dit dès le début (Début)