Текст и перевод песни Beastie Boys - And Then I

And Then I

Grabbed the beat
Looped it up
Saw my check
Scooped it up
Rock ignition
Got to listen
Change position
Start transmission
Point the camera
Click the frame
Use a high ASA
I Like the grain
Flip the script
Start to trip
Grabbed my hip
Did the dip
Rent a car
Go upstate
Hit the waterfall
Jump in a lake
Step in the place
Move the crowd
Cut the snake
Walked right out

Another day slips by
Got to fix the mind
I've got the mind maligned
With I mean mine
Got to turn it around
Got to give back
Because this self-centered thing is keeping me off track

Take the 1 train
Ride the Double L
Go to Brooklyn
Rock well
Jump the gun
Call your bluff
Break the mold
A diamond in the rough
Ran the floor
Grabbed a rock
Spot it up
Shot the shot
Go pet Sam
Said, "get off me"
Check the machine
"Adam this is Coffee"
Brace myself
Trace myself
Pace myself
Lace myself
Check the mirror
Start to melt
Jump back
Kiss myself

Another day slips by
I've got to fix my mind
Because the mind's maligned
With I mean mine
I've got to turn it around
Got to give back
Because this self centered thing is keeping me off track

Hug my Los
Brush her teeth
Read her books
Put her to sleep
Pack her lunch
Drop her at school
Head to the studio
Turn on the Pro-tools
Apple C
Apple V
Drop the beat
Hit delete
Hit record
Smorgasbord
Draw my sword
Jump aboard
Grab the phone
Call my Dad
Shared some love
Felt so glad
Went and called Freckles
Told her I love her
Ran home
Got ran under the covers

Another day slips by
Got to fix the mind
I've got the mind maligned
With I mean mine
Got to turn it around
Got to give back
Because this self-centered thing is keeping me off track

А затем я

Схватил бит,
Зациклил его,
Увидел свой чек,
Сгреб его в кучу.
Зажигание включено,
Надо слушать,
Поменять позицию,
Запустить передачу.
Наведи камеру,
Щелкни кадр,
Используй высокое ISO,
Мне нравится зернистость.
Переверни сценарий,
Начни отрываться,
Схватился за бедро,
Сделал наклон.
Арендуй машину,
Поезжай на север,
Попади на водопад,
Прыгни в озеро.
Шагни в это место,
Раскачай толпу,
Оборви змею,
Вышел прямо наружу.

Еще один день пролетает,
Надо исправить разум,
Мой разум искажен,
Я имею в виду мой.
Надо развернуться,
Надо отдавать,
Потому что эта эгоцентричность сбивает меня с пути.

Сажусь на первую линию,
Еду на двойном L,
Еду в Бруклин,
Отрываюсь как следует.
Опережаю события,
Раскрываю твой блеф,
Ломаю стереотипы,
Алмаз в необработанном виде.
Бегал по полу,
Схватил камень,
Наметил его,
Сделал бросок.
Пошел погладить Сэма,
Сказал: "Слезай с меня",
Проверил автомат,
"Адам, это Кофе".
Соберусь,
Прослежу за собой,
Успокоюсь,
Зашнурую себя.
Смотрю в зеркало,
Начинаю таять,
Отпрыгиваю назад,
Целую себя.

Еще один день пролетает,
Мне нужно исправить свой разум,
Потому что разум искажен,
Я имею в виду мой.
Мне нужно развернуться,
Надо отдавать,
Потому что эта эгоцентричность сбивает меня с пути.

Обнимаю свою Лос,
Чищу ей зубы,
Читаю ей книжки,
Укладываю ее спать.
Собираю ей ланч,
Отвожу ее в школу,
Еду в студию,
Включаю Pro-tools.
Apple C,
Apple V,
Бросаю бит,
Нажимаю удалить.
Нажимаю запись,
Шведский стол,
Достаю свой меч,
Прыгаю на борт.
Хватаю телефон,
Звоню папе,
Делюсь немного любовью,
Чувствую себя таким счастливым.
Пошел и позвонил Фреклз,
Сказал ей, что люблю ее,
Побежал домой,
Залез под одеяло.

Еще один день пролетает,
Надо исправить разум,
Мой разум искажен,
Я имею в виду мой.
Надо развернуться,
Надо отдавать,
Потому что эта эгоцентричность сбивает меня с пути.