Beastie Boys - B-Boys Makin' With The Freak Freak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beastie Boys - B-Boys Makin' With The Freak Freak




B-Boys Makin' With The Freak Freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
Saklig, ah, yeah
Саклиг, а, да
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak (Oh-oh)
Чуваки зажигают с фрик-фриком (О-о)
B-Boys makin' with the freak-freak (Somethin' brand new for you)
Чуваки зажигают с фрик-фриком (Что-то новенькое для тебя)
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
Yeah
Да
Yeah
Да
Puttin' songs together ain't no puzzle like Yahtzee
Сочинять песни - это не паззл, как Ятзи
Sending this one out to K-Rob and Rammellzee
Посвящаю эту К-Робу и Раммеллзи
Well, let me introduce myself on this cut (woo)
Ну, позволь представиться в этом треке (ву)
I'm Ad-rock, I'm lit like a motherfuck'
Я Ад-рок, я зажёг, как сукин сын'
Well, I'm brewing up rhymes like I was using a still
Я варю рифмы, как будто использую самогонный аппарат
Kickin' it old school flow like Mike McGill
Старая школа флоу, как у Майка МакГилла
'Cause Yauch's on the upright, this shit just ain't funny
Потому что Яуч на контрабасе, это дерьмо не шутка
Got fat bass lines like Russell Simmons steals money
Жирные басовые линии, как Рассел Симмонс крадёт деньги
Got clientele, you know I rock well
У меня есть клиенты, ты знаешь, я круто качаю
And then you're on my dick because I'm DFL
И ты западаешь на меня, потому что я из ДФЛ
Yeah, Mike, 'cause playing the bass is my favorite shit
Да, детка, потому что играть на басу - моё любимое дело
I might be a hack on the stand-up but I'm working at it
Я могу быть ламером в стендапе, но я работаю над этим
I got my hair cut correct like Anthony Mason
У меня стрижка как у Энтони Мейсона
Then I ride the IRT right up to Penn Station (Yeah)
Потом я еду на IRT прямо до Пенсильванского вокзала (Да)
Penn Station, up on 8th Ave
Пенсильванский вокзал, на 8-й авеню
Listen all of y'all, you get the ball back
Слушайте все, вы получаете мяч обратно
He's got Savoir Faire because he's debonair
У него есть Savoir Faire, потому что он дебонэр
Well, Mike D with the vinyl, with the grooves so rare
Ну, Майк Д с винилом, с такими редкими грувами
And the rhymes that we're kickin' are doo-doo
А рифмы, которые мы кидаем, - ду-ду
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
Shit, if this is gonna be that kind of party
Чёрт, если это будет такая вечеринка
I'mma stick my dick in the mashed potatoes
Я засуну свой член в картофельное пюре
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
Been bakin' with the freak-freak, so unique
Запекался с фрик-фриком, такой уникальный
I've been learning from the elders, now it's time to speak
Я учился у старших, теперь пора говорить
Oh, that shit sounds nice
О, это дерьмо звучит классно
Mike D, come on and get it on, y'all
Майк Д, давай, заводись, детка
Talking shit about a mile a minute
Говорю дерьмо со скоростью миля в минуту
Put the wax on the table, let the DJ spin it
Положи пластинку на стол, пусть диджей крутит её
Well, excuse me, motherfuckers, can I beg your pardon?
Ну, извините, ублюдки, могу я попросить прощения?
I'm gonna see the Knicks up at Madison Square Garden
Я собираюсь посмотреть на Никс в Мэдисон Сквер Гарден
And like the Knicks, I got game like I worked at Hasbro
И как у Никс, у меня игра, как будто я работал в Hasbro
On the mic I bug, like I was Prince Jazzbo
На микрофоне я глючу, как будто я был Prince Jazzbo
Well, the rhymes are stupid to make you go koo-koo
Ну, рифмы тупые, чтобы ты сошла с ума
You can't sleep 'cause you're Cindy Lou Who
Ты не можешь спать, потому что ты Синди Лу Кто
Down with the Hurra since the Raising Hell Tour
В деле с Hurra с тура Raising Hell
Just listen to his cuts, there's no reason to tell more
Просто послушай его треки, нет смысла говорить больше
Yeah, Cindy what? I didn't catch the last one
Да, Синди что? Я не расслышал последнее
That shit sounda kinda nice, but just a fast one
Это дерьмо звучит классно, но слишком быстро
Well, I'm not known for my speed raps
Ну, я не известен своими быстрыми рэпами
So grab the microphone and cut out ya claps
Так что хватай микрофон и прекращай хлопать
Ah, yeah, I like the shit, it's kind of rough
А, да, мне нравится это дерьмо, оно немного грубоватое
I'll grab the microphone and fuck it up
Я возьму микрофон и испорчу его
A'ight
Ладно
Well, I might seem out there, just a little deranged
Ну, я могу показаться странным, немного ненормальным
I've got to cool off, catch me on the driving range
Мне нужно остыть, встретимся на driving range
Well I'm the ladies' choice like I was JJ Evans
Я выбор леди, как будто я Джей Джей Эванс
Legalize the weed and I'll say, "Thank heavens!"
Легализуйте травку, и я скажу: "Слава богу!"
I'm talking PGA Pro Tour 2
Я говорю о PGA Pro Tour 2
I'm Doctor Beepers on the TV in my golfing shoes
Я Доктор Биперс по телевизору в своих ботинках для гольфа
Pass me an iron and I'll bust a chip shot
Дай мне клюшку, и я сделаю чип-шот
Then you throw me off the green 'cause I'm strictly hip-hop
Потом ты выкинешь меня с поля, потому что я строго хип-хоп
Yeah, I'll grab the tee, I'll team off
Да, я возьму ти, я буду отбивать
I'll grab the golf clubs and I'm off, I'm Audi, so check me
Я возьму клюшки для гольфа, и я ухожу, я Ауди, так что проверь меня
I've got the timbos on my toes when I'm not on the green
У меня тимбы на ногах, когда я не на поле
I've got the custom made boots with the spikey things
У меня есть ботинки на заказ с шипами
I'm working on my driving cause I'm going pro
Я работаю над своим драйвом, потому что я становлюсь профи
I've got the funky fly golf gear from head to toe
У меня модная одежда для гольфа с головы до ног
Yeah, the B-Boys makin' freak-freak 'cause it's neat-neat
Да, чуваки зажигают с фрик-фриком, потому что это круто-круто
Mario's calling Nonni 'bout the pesto pizza
Марио звонит Нонни по поводу пиццы с песто
And then he's on a mission and he's checking for peacha
А потом он на задании и проверяет персика
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком
B-Boys makin' with the freak-freak
Чуваки зажигают с фрик-фриком





Авторы: Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.