Brrrr Stick Em - Beastie Boys перевод на немецкий

Brrrr Stick Em

Well Toby, still want to be bionic?
You bet!
I saw the way you mopped up those guys
If I could do that
There wouldn't be a kid in town that could make me

Toby, listen to me
What you saw in there
Was a man being forced to go berzerk
Because there are parts of his body he wasn't born with

Hearers of the tone with the sensitive poem
Transmitted with the voice like a sousaphone
We be beaming these rhymes to the satellite
With the Human Beatbox for the people's delight

I run the three-legged race in a potato sack
I put a whole potato salad right down your back
I get mad respect at the old folk's home
Your mama's grandpapa won't leave me alone

Crank up the bass and redline the game
You're like the Ty-D-Bol Man spinning down the drain
'Cause I'm a cyborg created to emcee
We're gonna change our name to The Disco Three

Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em

Update my firmware and I'm good to go, I'm like
"Danger, Will Robinson! Danger, Will Robinson!"
Coming down the block and you're like, "Ooh!"
Bionic eye with the doo doo doo doo doo

I got my gear on like the Ear-ons
The human switchboard and interferons
We jam on it like Newcleus
I'm known on a roll like Caduceus

Do androids dream of electric sheep?
Well, either way you're gonna sow just what you reap
'Cause I'm a replicant, not a skin-job
Yo, Hal, open the fuckin' doors to the pod

Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em

Ah-ah!

Smooth like butter, pure like ghee
Let me spit up on the mic with the doremi
My dog's name is Sam, not Fifi
I'm profilin' a boulangerie

Robotron, Gorf, and Galaga
I got the sexy Dig Dug calendar
Mix Master's scratching like he's got lice
The crabs! Hey yo, that ain't nice!

Like One-Eyed Jacks and Suicide Kings
You want wildness, wild I bring
My Uncle Freddie's making horseradish
To serve you on a platter like gefilte fish

Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Brr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em

Well Toby, still want to be bionic?

What do you think you're doing in here, you little?

Brrrr Stick Em

Also, Toby, willst du immer noch bionisch sein?
Aber sicher!
Ich hab gesehen, wie du diese Typen weggeputzt hast
Wenn ich das könnte
Gäb's kein Kind in der Stadt, das mich fertigmachen könnte

Toby, hör mir zu
Was du da drin gesehen hast
War ein Mann, der gezwungen wurde, durchzudrehen
Weil Teile seines Körpers nicht natürlich sind

Hörer des Tons mit dem sensiblen Poem
Übertragen mit der Stimme wie ein Sousaphon
Wir beamen diese Reime zum Satelliten
Mit dem Human Beatbox für die Freude der Leute

Ich renne das Dreibeinrennen in einem Kartoffelsack
Ich schmier dir Kartoffelsalat den ganzen Rücken runter
Ich kriege Respekt im Altenheim
Dein Opa lässt mich nicht in Ruhe

Dreh den Bass auf und dreh das Spiel auf Maximum
Du bist wie der Ty-D-Bol-Mann, der im Abfluss verschwindet
Denn ich bin ein Cyborg, um zu rappen
Wir nennen uns jetzt The Disco Three

Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen

Update meine Firmware und ich bin bereit, ich so:
"Achtung, Will Robinson! Achtung, Will Robinson!"
Komme runter die Straße und du so: "Uhh!"
Bionisches Auge mit dem doo doo doo doo doo

Ich hab mein Zeug an wie die Ear-ons
Die menschliche Telefonzentrale und Interferone
Wir jammen drauf wie Newcleus
Ich bin bekannt auf der Rolle wie Caduceus

Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
Egal, du erntest, was du säst
Weil ich ein Replikant bin, kein Hautjob
Yo, HAL, mach die verdammten Pod-Türen auf

Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen

Ah-ah!

Glatt wie Butter, rein wie Ghee
Lass mich ins Mikro rappen mit dem Do-re-mi
Mein Hund heißt Sam, nicht Fifi
Ich check die Bäckerei durch

Robotron, Gorf und Galaga
Ich hab den sexy Dig Dug-Kalender
Mix Master scratcht, als hätte er Läuse
Die Krebse! Hey, yo, das ist nicht nett!

Wie Einäugige Buben und Selbstmordkönige
Du willst Wildheit, Wildheit bring ich
Mein Onkel Freddie macht Meerrettich
Serviert auf nem Teller wie Gefilte Fisch

Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen
Brr, steck‘s ihnen, ha ha ha, steck‘s ihnen

Also, Toby, willst du immer noch bionisch sein?

Was glaubst du, was du hier machst, du kleiner?