Car Thief - Beastie Boys перевод на русский

Car Thief

Some static started in the pool hall
Hit a motherfucker's face with the cue ball
And I met this girl, she tried to gank me
So I smacked her in the booty with a plank, B

'Cause me and my crew, we're out breaking windows
The bingo, the lotto, you know I'll never win those
Possession is half the law
I had my routines before all of y'all

Your whole life is coming apart at the seams
You ain't nothing but a car thief biting routines
See, I'm a city slicker, I, I ain't no townie
Right now I wish I had another hash brownie

And like Ricky always said, "You've got to toke and pass"
Or Mookie's gonna kick your motherfucking ass
Try to take what isn't yours, like a goddamn rat
See I, personally, I wouldn't even wanna go out like that

I'm a writer, a poet, a genius, I know it
I don't buy cheeba, I grow it (I'm a farmer)
People always trying to get next to me
I had a beautiful experience on ecstasy

I smoked up a bag of elephant tranquilizer
Because I had to deal with a money-hungry miser
Had a 'caine filled Kool with my man, Rush Rush
Saw my teeth fall in the sink when I started to brush

You be doing nose candy on the Bowie coke mirror
My girl asked for some but I pretended not to hear her
You can't deny me, you always want to try me
Yo, you're just gonna get your ass kicked

Homeboy, throw in the towel
Your girl got dicked by Ricky Powell
The Godfather of Soul in the belly of the beast
Smoking that dust at St. Anthony's Feast

All the wife beaters and all the tax cheaters
Sitting in the White House, pulling their peters
Buy my cheeba from the cop down the street
The only cop with a rope chain when he's walking the beat

So like a sneaky pouch time-bomb tickin'
A-like the beat to my rhyme just kickin'
Space cake cookies, I discover who I am
I'm a dusted old bummy Hurdy Gurdy Man

Five-O caught me, now I'm going to the mountains
Said goodbye to my girl, my lawyer and accountants
My mind is kinda rhymin' and I think I oughta think
So I'm rockin' all the rhymes and I'll have another drink

So the lights are flashin', my mind is spinnin'
I feel like it is always the beginning of another rhyme
I'm rappin', MCin', I rock
You ain't nothin' but a car thief who must be stopped

Угонщик Тачек

В бильярдной началась какая-то заварушка,
Врезал одному уроду в лицо бильярдным шаром.
А потом встретил девчонку, она пыталась меня облапошить,
Так что я шлёпнул её по заднице доской, детка.

Потому что я и моя команда, мы выбиваем окна,
Бинго, лотерея, ты же знаешь, я никогда в них не выиграю.
Владение - это половина закона,
У меня были свои дела ещё до вас всех.

Вся твоя жизнь разваливается по швам,
Ты всего лишь угонщик тачек, копирующий чужие фишки.
Видишь ли, я городской пижон, я не деревенщина,
Прямо сейчас я хотел бы ещё один кекс с гашишем.

И как всегда говорил Рикки: "Надо затянуться и передать дальше",
Или Муки надерёт тебе задницу.
Пытаешься взять то, что тебе не принадлежит, как чёртова крыса,
Лично я, я бы даже не хотел так кончить.

Я писатель, поэт, гений, я это знаю,
Я не покупаю травку, я её выращиваю (я фермер).
Люди всегда пытаются подобраться ко мне поближе,
У меня был прекрасный опыт с экстази.

Я скурил пакет транквилизатора для слонов,
Потому что мне пришлось иметь дело с жадным до денег скрягой.
Выкурил косяк с кокаином со своим корешом, Раш Раш,
Увидел, как мои зубы падают в раковину, когда я начал чистить их.

Ты нюхаешь кокс с зеркальца Боуи,
Моя девушка попросила немного, но я сделал вид, что не слышу её.
Ты не можешь отказать мне, ты всегда хочешь попробовать меня,
Эй, тебе просто надерут задницу.

Братан, бросай полотенце,
Твою девушку трахнул Рики Пауэлл.
Крёстный отец соула в брюхе зверя,
Курит эту пыль на празднике Святого Антония.

Все эти домашние тираны и уклоняющиеся от уплаты налогов,
Сидят в Белом доме, дёргая свои члены.
Покупаю свою травку у копа с нашей улицы,
Единственный коп с золотой цепью, когда он патрулирует.

Так что, как подлая бомба замедленного действия в сумке тикает,
Как бит к моему рэпу просто качает,
Космическое печенье, я узнаю, кто я,
Я старый запыленный бродяга, шарманщик.

Пятеро копов поймали меня, теперь я ухожу в горы,
Попрощался со своей девушкой, адвокатом и бухгалтерами.
Мой разум как бы рифмует, и я думаю, мне стоит подумать,
Так что я качаю все рифмы и выпью ещё.

Так что огни мигают, мой разум кружится,
Я чувствую, что это всегда начало ещё одной рифмы.
Я читаю рэп, веду, я зажигаю,
Ты всего лишь угонщик тачек, которого нужно остановить.