Beastie Boys - Dr. Lee, PhD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beastie Boys - Dr. Lee, PhD




Dr. Lee, PhD
Dr. Lee, PhD (Доктор Ли)
Jungle jungle, Merlin production company
Джунгли, джунгли, продюсерская компания Merlin
Black Ark International Branch presents
Black Ark International Branch представляет
Coffin going around Have you seen mister Brown
Гроб едет по кругу, видела ли ты мистера Брауна?
Coffin going around going around the town
Гроб едет по кругу, по городу кружит,
Have you seen mister Brown
Видела ли ты мистера Брауна?
Whispering voices whispering voices
Шепчутся голоса, шепчутся голоса,
Whispering voices have you seen mister Brown
Шепчутся голоса, видела ли ты мистера Брауна?
They who want to control always lose control
Те, кто хочет контролировать, всегда теряют контроль,
They who wants everything always lose everything
Те, кто хочет всё, всегда теряют всё.
Coffin going around Have you seen mister Brown in town
Гроб едет по кругу, видела ли ты мистера Брауна в городе?
Have you seen mister Brown
Видела ли ты мистера Брауна?
They who want total control always lose control
Те, кто хочет полного контроля, всегда теряют контроль,
Some always lose their sole for silver and gold
Некоторые всегда теряют свою душу за серебро и золото.
Silver and gold are by none
Серебро и золото никому не принадлежат.
Was in the name of Jesus Christ of Nazareth
Во имя Иисуса Христа из Назарета,
Rise up and walk rise up and walk
Встань и иди, встань и иди,
Rise up and walk rise up and walk
Встань и иди, встань и иди.
A weepin' time weepin' time and reapin' time
Время плакать, время плакать и время жать,
Weepin' time and creepin' time
Время плакать и время ползти.
Reap what you sow
Что посеешь, то и пожнешь.
Rockin' comin' from the weepin' mind
Рок идет из плачущего разума,
and all that I reap is mine
И всё, что я пожинаю, моё.
So you can not reap what is mine
Так что ты не можешь пожинать то, что моё.
Say
Скажи,
Was in the name of Jesus Christ of Nazareth
Во имя Иисуса Христа из Назарета,
Black ganja cigarette
Черная сигарета с ганжой,
Kindly weed and ganja marijuana lung's breath
Добрая травка и ганджа, марихуановый дым.
Rise up and walk rise up and clap
Встань и иди, встань и хлопай,
Rise up and hap rise up and lift up your cap
Встань и хватай, встань и сними свою кепку,
Lift up your cap and rise up and hap
Сними свою кепку и встань и хватай.
Do the thunder clap great hall of fire on the sky
Делай удар грома, великий зал огня в небе,
And reap your time weep your mind
И пожни свое время, оплачь свой разум.
Weepin' time reapin' time harvest harvest time
Время плакать, время жать, время урожая, время урожая.
You reap what you sow I reap what I sow
Ты пожинаешь то, что посеяла, я пожинаю то, что посеял.
Coffin going around have you seen mister Clown
Гроб едет по кругу, видела ли ты мистера Клоуна?
He used to call himself mister Brown and king sat down
Он называл себя мистером Брауном, и король сел.
He no longer miss the town
Он больше не скучает по городу,
He not know that I miss the crown and missed the ground
Он не знает, что я скучаю по короне и скучаю по земле.
What's comin' up from under ground we'll weep in time
Что поднимается из-под земли, мы оплачем вовремя.
I. N. R. I. Production that takes over France.
I. N. R. I. Production, которая покоряет Францию.
With voo-doo dance and science arts
С танцем вуду и научными искусствами,
Science machine and science dream
Научной машиной и научной мечтой.
This is a living dream from the Beastly Brothers
Это живая мечта от Beastly Brothers,
And the Beastly Boys with their beastly toys
И Beastly Boys с их зверскими игрушками,
To give you some beastly joys
Чтобы дать тебе немного зверских радостей.
So put on your beastly drawers
Так что надень свои зверские трусы
And show me a beastly pose. Ha ha ha ha.
И покажи мне зверскую позу. Ха-ха-ха-ха.





Авторы: Michael Diamond, Adam Yauch, Mark Nishita, Lee Perry, Beastie Boys Adam Horowitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.