Текст и перевод песни Beastie Boys - Live At P.J.'s

Live At P.J.'s

Well, Back to the back to the beat y′all,
Down with the sound so sweet y'all
Just how fresh can you get y′all
Those that are blessed say yes y'all
I'm a come inside and do my thing
I′m gonna take off my drawers and let myself swing
Tantalize my tummy with a boo boo snack
But now I got to get back
Yeah, oh
This one′s for you and you and you
Gonna break it down to the nitty grit
Gonna tell you motherfuckers why you ain't shit
′Cause suckers like you just make me strong
When you're popping that bullshit all day long
I′m gonna bust my shoes I'm gonna bust my socks
I′m gonna spread my word from standing on this box
This drive through world it just ain't right
Gonna run to Joe and Tony's and get my hair cut nice
Yeah
Get real nice y′all
Well come on y′all
And let's work it out
I′m trying to get up So don't you get me down
Life I love you now give me a pound
Up from the frying pan into the fire
Look within and try to admire
Yeah... what′s going on Y'all

En direct chez P.J.

Bon, de retour au rythme, ma belle,
Avec un son tellement doux, ma belle
Combien de fraîcheur peux-tu gérer, ma belle
Ceux qui sont bénis disent oui, ma belle
Je vais entrer et faire mon truc
Je vais enlever mes culottes et me laisser aller
Tantaliser mon ventre avec un petit en-cas
Mais maintenant, je dois y retourner
Ouais, oh
Celui-ci est pour toi et toi et toi
Je vais le décomposer jusqu'à l'os
Je vais te dire, mon pote, pourquoi tu n'es rien
Parce que des abrutis comme toi me rendent plus fort
Quand tu déballe tes conneries toute la journée
Je vais me faire exploser les chaussures, je vais me faire exploser les chaussettes
Je vais propager ma parole en étant debout sur cette boîte
Ce monde de drive-in, c'est pas juste
Je vais courir chez Joe et Tony et me faire couper les cheveux
Ouais
Se faire bien coiffer, mon pote
Alors viens, mon pote
Et travaillons ça
J'essaie de monter, alors ne me démoralise pas
La vie, je t'aime, maintenant donne-moi un coup de poing
De la poêle à frire au feu
Regarde à l'intérieur et essaie d'admirer
Ouais... qu'est-ce qui se passe, mon pote