Текст и перевод песни Beastie Boys - Ok

Ok

Oah-kayyyyy!
You talk and talk and you just can't stop
But when it comes to mine - it's crock
What you say, is lackluster
I thrash emcees who try to bring a filibuster
Yeah, right, get off me
Tell me somethin new to start with thee
Said see you later, when you comin home?
It's a gift, it's a curse, it's a telephone
Now let's start over with a nice clean slate
Please stop stressin with the hurry up wait
Heard you the first time, that sounds great
But back up out my space, okay?
(Yeah yeah, right right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!
Got the pink ribbon, so pretty
My name's Mike D from New York City
I guess it's all, in the mind
What, I, leave, behind
Go to these schools like a nice mad professor
Then I show chagrin every word that you utter
Yes you said you are a big deal
But money calm down - for real!
Got, to control my mind
Get to slow down, rewind
What, is goin on in my head?
Was this guy on med?
(What is goin on in my head? Was that guy on meds?)
(What is goin on in my head?
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
Now, I don't give a fuck who the hell you are
Please stop shoutin in your cellular
I never asked you for part of your day
So please stop shoutin in your phone, okay
You loud like a cop
Take a look and take a look and then stop
Took a minute get your mind unlocked
Get the rhythm when I do the wop
What's goin on in in my head?
And why has this guy gone all red?
Be kind, rewind
At least tell me what it is I did
Or just say what should I say
Hmmm... okay!
(Yeah yeah, right, right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!

Ok

Oah-kayyyyy!
Tu parles sans cesse, tu ne peux tout simplement pas t'arrêter
Mais quand il s'agit de moi, c'est de la foutaise
Ce que tu dis, c'est fade
Je détruis les MC qui essaient de faire de l'obstruction
Oui, d'accord, laisse-moi tranquille
Dis-moi quelque chose de nouveau pour commencer avec toi
On s'est dit à plus tard, quand est-ce que tu rentres ?
C'est un cadeau, c'est une malédiction, c'est un téléphone
Maintenant, repartons à zéro avec une nouvelle ardoise
S'il te plaît, arrête de stresser avec cette attente impromptue
Je t'ai entendu la première fois, ça a l'air génial
Mais recule dans mon espace, d'accord ?
(Ouais ouais, d'accord d'accord) D'ACCORD !
D'accord !
D'accord !
D'accord !
D'accord !
J'ai le ruban rose, si joli
Je m'appelle Mike D de New York City
Je suppose que c'est tout, dans l'esprit
Quoi, je pars, je laisse derrière moi
J'irai dans ces écoles comme un gentil professeur fou
Puis je montre de la contrariété à chaque mot que tu prononces
Oui, tu as dit que tu étais un gros poisson
Mais l'argent se calme - pour de vrai !
J'ai, à contrôler mon esprit
Ralentir, rembobiner
Quoi, se passe-t-il dans ma tête ?
Ce type était-il sous traitement ?
(Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ? Ce type était-il sous traitement ?)
(Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ? Ce type était-il sous traitement ?)
(Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?)
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ? Ce type était-il sous traitement ?)
(Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?)
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ? Ce type était-il sous traitement ?)
(Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?)
Maintenant, je me fous de qui tu es
S'il te plaît, arrête de crier dans ton portable
Je ne t'ai jamais demandé une partie de ta journée
Alors s'il te plaît, arrête de crier dans ton téléphone, d'accord
Tu es bruyant comme un flic
Regarde et regarde puis arrête
Prends une minute pour déverrouiller ton esprit
Prends le rythme quand je fais le "wop"
Que se passe-t-il dans ma tête ?
Et pourquoi ce type est-il devenu tout rouge ?
Sois gentil, rembobine
Dis-moi au moins ce que j'ai fait
Ou dis-moi simplement ce que je dois dire
Hmmm... d'accord !
(Ouais ouais, d'accord d'accord) D'ACCORD !
D'accord !
D'accord !
D'accord !
D'accord !