Текст и перевод песни Beastie Boys - Picture This

Picture This

Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside
Nowhere left to hide

Picture this now crystal clear
Nothing left to hold her here
And creeping up meanwhile
Traces of a smile

Something on the windowsill
Caught her eye and held her still
The cars pass by outside
If I could fly
Open wide to see if I could fly

Something on the windowsill
Something on the windowsill

Представь себе

Что-то на подоконнике,
Привлекло твой взгляд и замерло,
Машины проносятся снаружи,
Негде спрятаться.

Представь себе сейчас кристально ясно,
Ничто не держит тебя здесь,
И тем временем подкрадывается,
След улыбки.

Что-то на подоконнике,
Привлекло твой взгляд и замерло,
Машины проносятся снаружи,
Если бы я мог летать,
Распахнуть крылья, чтобы увидеть, смогу ли я летать.

Что-то на подоконнике,
Что-то на подоконнике.