Beastie Boys - Pop Your Balloon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beastie Boys - Pop Your Balloon




Pop Your Balloon
Fais éclater ton ballon
I got the ball this time
J'ai le ballon cette fois
... when I place this crowd
... quand je place cette foule
Move to the R to the U to the I
Bouge au R au U au I
... I said: you′re sweet
... J'ai dit: tu es douce
I'll give you a wage
Je vais te donner un salaire
I′ll give you a number
Je vais te donner un numéro
Mother fucker
Fils de pute
I'll let you provin'
Je vais te laisser prouver
Bring dance and let your ball gonna pop
Apporte la danse et laisse ton ballon exploser
...
...
I′ll pass it to the radio station
Je vais le passer à la station de radio
Put on my ... and put my tape on
Met mon ... et met ma cassette
By the time you figure out what went wrong
Au moment tu auras compris ce qui s'est mal passé
... When I′m gone
... Quand je serai parti
Chorus
Refrain
Pop your balloon
Fais éclater ton ballon
Pop pop your balloon
Fais éclater fais éclater ton ballon
Pop your balloon
Fais éclater ton ballon
Pop pop your balloon
Fais éclater fais éclater ton ballon
Pop your balloon
Fais éclater ton ballon
Pop pop your balloon
Fais éclater fais éclater ton ballon
I'll grab a mike
Je vais prendre un micro
People lose their money
Les gens perdent leur argent
Put your hand in the air what the heck it′s in trouble
Lève ta main dans les airs, qu'est-ce que c'est que ce bordel
Walking shouting Do your best, Mike
Marcher crier Fais de ton mieux, Mike
'Cause I′m filled with speed like a tour to France
Parce que je suis rempli de vitesse comme un tour de France
I got to spinin' and an eco-place
Je dois tourner et un endroit écologique
You keep the competition sealed under our hacks
Tu gardes la concurrence scellée sous nos piratages
And if you waste my time then I get pissed
Et si tu perds mon temps alors je me fâche
A little sweet ′cause is the cause of the tape
Un peu de douceur parce que c'est la cause de la cassette
Like Frank Ferrari
Comme Frank Ferrari
I'm a magic man head
Je suis un magicien de tête
Folks in the ...
Les gens dans le ...
Cops can't capture the bad ass
Les flics ne peuvent pas capturer le mec méchant
... shout at
... crier à
Try to get the post
Essaie d'obtenir le poste
But you can′t take the brag
Mais tu ne peux pas prendre la vantardise
Chorus
Refrain
We can deliver it upon it like a rocket
On peut le livrer dessus comme une fusée
We got style none of you can top it
On a du style, aucun de vous ne peut le surpasser
We′re in a club and yes we're ...
On est dans un club et oui on est ...
You keep on tellin′
Tu continues à dire
That's right That′s right
C'est ça C'est ça
I'm down in the basement mixin′ up
Je suis en bas du sous-sol en train de mixer
I'm on the edge and I'm on a break
Je suis au bord et je suis en pause
You got the persons I got the plates
Tu as les personnes j'ai les assiettes
We pressed ′til ...
On a pressé jusqu'à ...
Yes we make it happin with the rappin
Oui on le fait arriver avec le rap
In the clubs with the ... and the blue-berry
Dans les clubs avec le ... et la myrtille
The sound that you know
Le son que tu connais
We can hit it far as high as you go
On peut le frapper aussi loin que tu vas haut
...
...
God search him
Dieu le cherche
What channel is he on
Sur quelle chaîne est-il ?
′Cause ain't no sunshine where Mikey′s gone
Parce qu'il n'y a pas de soleil Mikey est parti
Chorus
Refrain





Авторы: Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.