Текст и перевод песни Beastie Boys - Rhyme the Rhyme Well
Now
my
name
is
Adrock
I've
got
a
story
to
tell
Теперь
меня
зовут
Адрок
и
мне
есть
что
рассказать
When
I
rock
the
crowd
the
crowd
we
all
yell
Когда
я
раскачиваю
толпу
толпу
мы
все
кричим
And
when
I
get
the
feeling
I
feel
the
feel
swell
И
когда
у
меня
появляется
это
чувство,
я
чувствую,
как
оно
нарастает.
And
when
I
start
to
rhyme
well
I
rhyme
the
rhyme
well
И
когда
я
начинаю
хорошо
рифмовать,
я
хорошо
рифмую
рифму.
Oh
you
didn't
know
I
got
the
flow
О,
ты
не
знал,
что
у
меня
есть
поток.
I
could
sing,
rap,
dance
in
just
one
show
Я
мог
бы
петь,
читать
рэп,
танцевать
всего
за
одно
шоу.
With
the
cornbread
stuffin'
with
the
Blimpie
Bluffin
С
начинкой
из
кукурузного
хлеба
и
Блимпи-блефом.
Mother
fuckin'
Yosi
with
the
goddamn
muffins
Мать
твою
Йоси
с
этими
чертовыми
кексами
Hey
could
you
please
pass
me
the
peas
Эй
не
могли
бы
вы
передать
мне
горошек
And
let
me
get
a
tissue
if
you
think
your're
gonna
sneeze
И
дай
мне
салфетку,
если
ты
думаешь,
что
будешь
чихать.
I'm
the
player
and
the
coach
I'm
no
roach
Я
игрок
и
тренер,
я
не
таракан.
I
bought
my
grandma
a
brand
new
broach
Я
купил
своей
бабушке
совершенно
новую
брошь.
Well
I'm
MCA
with
a
story
to
tell
Что
ж
я
MCA
и
мне
есть
что
рассказать
When
I
rock
the
crowd
I
rock
the
crowd
well
Когда
я
раскачиваю
толпу,
я
раскачиваю
толпу
хорошо.
And
when
I
get
the
feeling
I
feel
the
feel
swell
И
когда
у
меня
появляется
это
чувство,
я
чувствую,
как
оно
нарастает.
'Cause
when
I
start
to
rhyme
well
I
rhyme
the
rhyme
well
Потому
что
когда
я
начинаю
хорошо
рифмовать,
я
хорошо
рифмую
рифму.
'Cause
I'm
a
craftsman,
who
ain't
fastin'
Потому
что
я
ремесленник,
который
не
постится.
I'll
take
you
to
task
everyone
of
ya'll
draftsman
Я
возьму
тебя
на
задание
каждый
из
вас
чертежник
I'm
rehearsin'
and
ain't
maskin'
Я
репетирую
и
не
маскируюсь.
Bringin'
the
beat
back
and
keepin'
it
lastin'
Возвращаю
бит
назад
и
сохраняю
его
надолго.
Keepin'
it
top
notch,
beyond
passing
Держу
все
на
высшем
уровне,
дальше
некуда.
Simmer
in
the
pan
'cause,
I
ain't
flashin'
Вари
на
сковороде,
потому
что
я
не
вспыхиваю.
I'm
party
crashin'
so
you
better
batten
Я
устраиваю
вечеринку,
так
что
тебе
лучше
поспешить.
Down
those
hatches
stop
procrastin-
Спускайтесь
в
люки
хватит
медлить-
Well
I'm
Mike
D
with
a
story
to
tell
Что
ж
я
Майк
Ди
и
мне
есть
что
рассказать
And
when
I
rock
the
crowd
the
crowd
we
all
yell
И
когда
я
раскачиваю
толпу
толпу
мы
все
кричим
And
when
I
get
the
feeling
I
feel
the
feel
swell
И
когда
у
меня
появляется
это
чувство,
я
чувствую,
как
оно
нарастает.
'Cause
when
I
start
to
rhyme
well
I
rhyme
the
rhyme
well
Потому
что
когда
я
начинаю
хорошо
рифмовать,
я
хорошо
рифмую
рифму.
Went
to
the
top
and
never
went
pop
and
Поднялся
на
вершину
и
никогда
не
поднимался
поп
и
Came
back
down
but
still
not
stopping
Спустился
обратно,
но
все
еще
не
останавливаясь.
I'm
not
even
asking,
"Yo
what's
cracking?"
Я
даже
не
спрашиваю:
"Эй,
что
там
трещит?"
Serving
MC's
on
a
platter
like
baked
Alaskan
Подавая
MC
на
блюде,
как
запеченную
Аляску.
So
start
packing
because
I'm
back
in
Так
что
начинай
собирать
вещи,
потому
что
я
вернулся.
The
game
of
hiphop
reprenting
Manhattan
Игра
в
хип
хоп
репрентинг
Манхэттена
Now
push
the
pause
button
then
start
ducking
Теперь
нажми
кнопку
паузы
и
начинай
пригибаться
Shhhhh
you
heard
me
like
I'm
E.F.
Hutton,
Ш-ш-ш,
ты
слышал
меня
так,
будто
я
Э.
Ф.
Хаттон.
Hutton
shhhhhhhh,
Hutton
shhh,
Hutton
shhhhhhh,
Shhhhhhhh
Хаттон,
тссс
Хаттон,
shhhhhhh
Хаттон,
Hutton
SHHHHHHHHH!
Хаттон,
ш-ш-ш-ш-ш!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.