Beastie Boys - Root Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beastie Boys - Root Down




I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
So how we gonna kick it?
Так как же мы его выбьем?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
Yeah how you wanna kick it?
Да, как ты хочешь пнуть его?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
So how you gonna kick it?
Так как же ты собираешься пнуть его?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
Gonna break it all down
Я все это разрушу
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
It′s not a put down, I put my foot down
Это не опускание, я опускаю ногу.
And then I'm makin′ some love, I put my root down
А потом я занимаюсь любовью, я пускаю корни.
I'm like sweetie pie by the stone alliance
Я как сладкий пирожок у Каменного альянса
Everybody know I'm known for dropping science
Все знают, что я известен тем, что бросаю науку.
I′m electric like Dick Hyman
Я наэлектризован, как Дик Хайман.
I guess you′d expect to catch the crew rhymin'
Думаю, вы ожидали застать команду за рифмами.
Never let you down with the stereo sound
Никогда не подведет вас стереозвук
So Mike, get on the mic and turn it out
Так что, Майк, возьми микрофон и выключи его.
We′re talking root down, I put my boot down
Мы говорим о корне, я опускаю свой ботинок.
And if you want to battle me, you're putting loot down
И если ты хочешь сразиться со мной, ты кладешь добычу.
I said it′s root down, it's time to scoot down
Я сказал, что все кончено, пора спускаться.
Until I step up to the mic in my goose down
Пока я не подхожу к микрофону в своем гусином пуху
Come up represent from the upper west
Приезжайте представляйте с верхнего Запада
Money makin′ put me to the test
Зарабатывание денег подвергло меня испытанию.
Sometimes I feel as though I've been blessed
Иногда мне кажется, что я благословлен.
'Cause I′m doing what I want so I never rest
Потому что я делаю то, что хочу, и никогда не отдыхаю.
Well I′m ain't coming out goofy like the fruit of the loom guys
Что ж, я не выйду таким тупым, как the fruit of the loom, ребята.
Just strutting like the meters with the lookin in py py
Просто расхаживаю как счетчики с видом пи пи
′Cause downtown Brooklyn is where I was born
Потому что я родился в центре Бруклина .
But when the snow is falling then I'm gone
Но когда падает снег, я ухожу.
You do might think that I′m a fanatic
Ты можешь подумать что я фанатик
A phone call from Utah and I'm throwing a panic
Телефонный звонок из Юты, и я в панике.
So bring it to the root where we kick it on down
Так что доведите его до корня, где мы его вышвырнем.
Jimmy Smith is my man I want to give him a pound
Джимми Смит мой человек я хочу дать ему фунт
I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
So how you wanna kick it?
Так как же ты хочешь пнуть его?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
So how we gonna kick it?
Так как же мы его выбьем?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
So how we gonna kick it?
Так как же мы его выбьем?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
Break it all down
Сломай все это!
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
Ad Rock, don′t stop, just get on the mic with the tic and the toc
Рекламный рок, не останавливайся, просто подойди к микрофону с тиком и током.
I'm gonna fill you with the f-ckin' rim like brim
Я собираюсь наполнить тебя гребаным ободом, как краем.
I′m walking down your block and you say that′s him
Я иду по твоему кварталу, а ты говоришь, что это он.
There goes the guy with the funky sound
Вон идет парень с обалденным звуком
The Beastie Boys you know we come to get down
Парни-звери, вы знаете, мы пришли, чтобы спуститься.
Because I've got the flow where I grab my dick and say
Потому что у меня есть поток, когда я хватаю свой член и говорю:
"Oh my God that′s the funky shit"
Боже, это самое классное дерьмо".
So I'm a pass the mic and cause a panic
Так что я передаю микрофон и вызываю панику
The original nasal kid is doing damage
Оригинальный носовой ребенок наносит вред
Every morning took the train to the high street station
Каждое утро садился на поезд до станции Хай стрит.
Doing homework on the train, what a f-ckin′ up situation
Делать домашнюю работу в поезде - Что за чертова ситуация
On the way back up hearing battle tapes
На обратном пути слушаю записи боев.
Through the underground, underneath the sky scrapes
Сквозь подземелье, под скребущими небесами.
It's like Harlem world battles on the Zulu beat show
Это как мировые битвы в Гарлеме на зулусском бит шоу
It′s kool moe D'vs busy bee there's one you should know
Это kool moe D'vs's busy bee, есть одна вещь, которую ты должен знать.
Enough of that just want to give some respect due M.C.A.
Хватит об этом просто хочу отдать должное уважению М. К. А.
Grab the mic and the ma bell connect you
Хватай микрофон и звонок Ма соединит тебя
Bob Marley was a prophet for the freedom fight
Боб Марли был пророком борьбы за свободу.
If dancin′ prays to the Lord then I will feel alright
Если танцующий будет молиться Господу, тогда я буду чувствовать себя хорошо.
I feel a good to play a little music
Я чувствую себя хорошо, чтобы сыграть немного музыки.
Tears running down my face ′cause I love to do it
Слезы текут по моему лицу, потому что я люблю это делать.
And no one can stop this flow from flowing on
И никто не может остановить этот поток.
A flow master of disaster with a sound that's gone
Поток мастер катастроф со звуком который исчез
I′ll take a little shout out to my dad and mom
Я немного покричу своим папе и маме
For bringing me into this world and so on
За то что привел меня в этот мир и так далее
I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
I kick it root down
Я пинаю его с корнем вниз.
I put my root down
Я опустил свой корень.
So how we gonna kick it?
Так как же мы его выбьем?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
How you wanna kick it?
Как ты хочешь пнуть его?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
So how we gonna rock it?
Так как же мы его раскачаем?
Gonna kick it root down
Собираюсь выбить его с корнем
Break it all down
Сломай все это!
Gonna kick it root down, down
Собираюсь пнуть его с корнем вниз, вниз.
And that's a record, that′s a record
И это рекорд, это рекорд.
And that's a record, that′s a record
И это рекорд, это рекорд.
And that's a record, that's a record
И это рекорд, это рекорд.
Oh now that′s a record
О теперь это рекорд





Авторы: Beastie Boys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.