Текст и перевод песни Beat Assailant feat. JRF & Mani Hoffman - Better Than Us

Better Than Us

Ya steppin into a danger zone
There's some things that I'd like to change in your tone.
Shift it down and take out tha bass
I'll be damned if ya talkin down in my face
To ya boy it's about respect
Mouthing off to tha boss ya bound to get checked
Step to my team ya dreams they get wrecked
When I'm floating my boat all hands is on deck
I ain't the one settin' off the clash
You the one in the front talkin' all the trash
Should have known that my style is brash
Got your mouth writin' checks your hands can't cash
I think it's time that I take you down
Got a really big head let it taste the ground
You wanna talk all above the rest?
Now it's time to put ya big talk to tha test...

You're not better than us- Kimosabe
You think you're above - Everybody
You're not better than us- With your big car
You think that your ride- Will take you so far
You're not better than us –Everybody
You're not better than us –Your'e not better than...
You're not better than us –Everybody
You're not better than us – Your'e not better than...
You think that you know- what we're going through...
It's going out to the politicians
The crooked police makin' broke decisions
They wanna fuck with the way we livin'
To keep us hemmed up in the poor conditions
This ain't no thing i can tolerate
You wanna spread love the state they spread hate
Floss in your suit ya think ya so great
Wanna come to the hood at nite I can't wait
Snortin lines in ya limousine
Then ya act like ya style of life is so clean
You wanna talk all above the rest?
Now it's time to put ya big talk to tha test
I'm doing this for my party people
No matter what tha style yo the style iz equal
So shift it down and take out the bass
I'll be damned if ya talkin down in my face- now!

You're not better than us- Kimosabe
You think you're above - Everybody
You're not better than us- With your big car
You think that your ride- Will take you so far
You're not better than us –Everybody
You're not better than us –Your'e not better than...
You're not better than us –Everybody
You're not better than us – Your'e not better than...
You think that you know- what we're going through...

Mieux que nous

Tu entres dans une zone dangereuse
Il y a des choses que j'aimerais changer dans ton ton.
Fais baisser le son et enlève les basses
Je serai damné si tu me parles de façon méprisante
Pour mon garçon, c'est une question de respect
Se moquer du patron, tu es sûr de te faire contrôler
Frappe mon équipe, tes rêves seront détruits
Quand je navigue, tous les bras sont sur le pont
Je ne suis pas celui qui déclenche le clash
Tu es celui qui est en avant et qui raconte des conneries
Tu aurais dû savoir que mon style est audacieux
Tu as écrit des chèques avec ta bouche que tes mains ne peuvent pas encaisser
Je pense qu'il est temps que je te fasse tomber
Tu as la tête vraiment grosse, fais-la goûter au sol
Tu veux parler au-dessus de tout le monde ?
Maintenant, il est temps de mettre tes grandes paroles à l'épreuve...

Tu n'es pas mieux que nous - Kimosabe
Tu penses être au-dessus - Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous - Avec ta grosse voiture
Tu penses que ton bolide - T'emmènera si loin
Tu n'es pas mieux que nous – Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous – Tu n'es pas mieux que...
Tu n'es pas mieux que nous – Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous – Tu n'es pas mieux que...
Tu penses savoir - Ce que nous traversons...
C'est pour les politiciens
La police corrompue qui prend de mauvaises décisions
Ils veulent foutre en l'air notre façon de vivre
Pour nous garder enfermés dans de mauvaises conditions
Ce n'est pas quelque chose que je peux tolérer
Tu veux répandre l'amour, l'état répand la haine
Tu te pavanes dans ton costume, tu penses être tellement génial
Tu veux venir dans le quartier la nuit, j'ai hâte
Tu renifles des lignes dans ta limousine
Puis tu agis comme si ton style de vie était si pur
Tu veux parler au-dessus de tout le monde ?
Maintenant, il est temps de mettre tes grandes paroles à l'épreuve
Je fais ça pour mes potes
Peu importe le style, le style est égal
Alors fais baisser le son et enlève les basses
Je serai damné si tu me parles de façon méprisante - maintenant !

Tu n'es pas mieux que nous - Kimosabe
Tu penses être au-dessus - Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous - Avec ta grosse voiture
Tu penses que ton bolide - T'emmènera si loin
Tu n'es pas mieux que nous – Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous – Tu n'es pas mieux que...
Tu n'es pas mieux que nous – Tout le monde
Tu n'es pas mieux que nous – Tu n'es pas mieux que...
Tu penses savoir - Ce que nous traversons...