4080 - Part I - BEAT ASSAILANT перевод на немецкий

4080 - Part I

My voice
She woke up in tha mornin and tha work was through
Took a look around tha room and wondered what to do
Lookin inbetween the couch and underneath the fridge
Gettin hooked on the fix it ain't a way to live
Things really bout to shake because her man's awake
She took the last hit of dope when he was knocked sedate
See the dough got low so the dope don't flow
Like it did before – she start to snort blow
And shootin shit off in her veins growing pains
Too young to change hard heads in tha game
Can't tell em nothing so it's hard to learn
You wanna dance with the fire then its bound to burn
Then her man said somethin bout a bright idea
Had some visions in the night but now I see things clear
We could run up on B.A. make a play on his gear
Sell his shit for half price then be straight for the year
Girls voice
She's sayin I don't know yo Im kinda hesitating
I think there's other ways that we could flip up the bacon
We could hit the pusher make a play on his work
Get the loot and the paper bag it up and then merk
Guys voice
He said I'm runnin this bitch is you outta your mind
Got the visions and the plans with the proper designs
Robbin dealers and the pushers we gon end up dead
Gotta get the paper up from robbin rappers instead
Plus i know he's a punk so I'm pullin his card
I had it up to here with mutherfuckers thinkin they hard
Girl I thought you was down Is you willing to ride
Pop the trunk throw the pump and the duffle inside
We gon do this now ain't gon hesitate
I gots to get the fix it ain't no time to waste
We gon tap the tank ten dollars of gas
Enough to make it back that's if the whip don't crash
We gon roll up slow then roll out quick
You watch the back door so there's no exit
Imma break into the show from a side window
You pack duffle bag and then get out with the dough
My voice
That's when I heard somethin strange in my laboratory
Somebody's makin moves down on the first story
Grabbed me my bat and made a play downstaris
I'm like bonecrusher cuz I ain't never scared
Beat a sucker in his knees till hi start to yell please
I passed pulled off the mask then I recognized he
Used to A&R for the record company
Got bashed to the curb cuz he didn't sign B
My how the tides have turned
Like i said hard heads make it hard to leard
Called the cops locked his bitch up and fucked her perm
Comin straight from the A and I'm standin firm
Q-tip told me i should watch my back
Cuz these industry niggaz out here smoke crack
Now i seen it first hand in the way they act
So i had to spit it out in a BA track and thats that
Cant trust the man from the record companies
Jam wit the band put it down like its sposed to beez

4080 - Teil I

Meine Stimme
Sie wachte morgens auf und die Arbeit war getan
Schaute sich im Zimmer um und fragte sich, was sie tun sollte
Schaute zwischen die Couch und unter den Kühlschrank
Süchtig nach dem Schuss werden, das ist kein Leben
Die Dinge werden brenzlig, denn ihr Mann ist wach
Sie nahm den letzten Schuss Dope, als er betäubt war
Siehst du, die Kohle wurde knapp, also fließt das Dope nicht mehr
Wie früher – sie fängt an, Koks zu ziehen
Und spritzt sich Scheiß in die Venen, Wachstumsschmerzen
Zu jung, um sich zu ändern, Dickköpfe im Spiel
Man kann ihnen nichts sagen, also lernen sie schwer
Willst du mit dem Feuer tanzen, dann wirst du dich sicher verbrennen
Dann sagte ihr Mann etwas über eine glänzende Idee
Hatte nachts einige Visionen, aber jetzt sehe ich klar
Wir könnten B.A. überfallen, seine Ausrüstung klauen
Verkaufen seinen Kram zum halben Preis, dann sind wir für das Jahr versorgt
Stimme des Mädchens
Sie sagt, ich weiß nicht, yo, ich zögere irgendwie
Ich denke, es gibt andere Wege, wie wir an Kohle kommen könnten
Wir könnten den Dealer überfallen, sein Zeug nehmen
Die Beute und das Geld holen, einpacken und dann abhauen
Stimme des Typen
Er sagte, ich leite das hier, Alte, bist du verrückt geworden?
Habe die Visionen und die Pläne mit den richtigen Entwürfen
Dealer und Pusher ausrauben, da landen wir tot
Müssen stattdessen das Geld durch das Ausrauben von Rappern beschaffen
Außerdem weiß ich, dass er ein Schwächling ist, also spiele ich ihn aus
Ich hab's bis hierher satt mit Motherfuckern, die denken, sie wären hart
Mädchen, ich dachte, du wärst dabei. Bist du bereit mitzumachen?
Öffne den Kofferraum, wirf die Pumpgun und die Tasche rein
Wir ziehen das jetzt durch, werden nicht zögern
Ich muss den Schuss kriegen, es gibt keine Zeit zu verlieren
Wir zapfen den Tank an, zehn Dollar Benzin
Genug, um zurückzukommen, falls die Karre nicht crasht
Wir fahren langsam ran, dann schnell wieder weg
Du passt auf die Hintertür auf, damit es keinen Ausgang gibt
Ich breche durch ein Seitenfenster in die Bude ein
Du packst die Reisetasche und haust dann mit der Kohle ab
Meine Stimme
Da hörte ich etwas Seltsames in meinem Labor
Jemand macht sich unten im Erdgeschoss zu schaffen
Schnappte mir meinen Schläger und ging nach unten
Ich bin wie Bonecrusher, denn ich habe niemals Angst
Schlug einem Wichser in die Knie, bis er anfing, bitte zu schreien
Ich hielt inne, zog die Maske ab, dann erkannte ich ihn
War früher A&R für die Plattenfirma
Wurde rausgeschmissen, weil er B nicht unter Vertrag nahm
Mein Gott, wie sich das Blatt gewendet hat
Wie ich sagte, Dickköpfe machen das Lernen schwer
Rief die Bullen, ließ seine Alte einsperren und machte ihr Ärger
Komme direkt aus dem A und stehe fest
Q-Tip sagte mir, ich solle auf meinen Rücken aufpassen
Denn diese Industrie-Typen hier draußen rauchen Crack
Jetzt habe ich es aus erster Hand gesehen, wie sie sich verhalten
Also musste ich es in einem BA-Track rauslassen, und das war's
Kann dem Mann von den Plattenfirmen nicht trauen
Jamme mit der Band, mach es so, wie es sein soll