Текст и перевод песни BEAT ASSAILANT - 4080, Pt. 1

4080, Pt. 1

My voice
She woke up in tha mornin and tha work was through
Took a look around tha room and wondered what to do
Lookin inbetween the couch and underneath the fridge
Gettin hooked on the fix it ain't a way to live
Things really bout to shake because her man's awake
She took the last hit of dope when he was knocked sedate
See the dough got low so the dope don't flow
Like it did before – she start to snort blow
And shootin shit off in her veins growing pains
Too young to change hard heads in tha game
Can't tell em nothing so it's hard to learn
You wanna dance with the fire then its bound to burn
Then her man said somethin bout a bright idea
Had some visions in the night but now I see things clear
We could run up on B.A. make a play on his gear
Sell his shit for half price then be straight for the year
Girls voice
She's sayin I don't know yo Im kinda hesitating
I think there's other ways that we could flip up the bacon
We could hit the pusher make a play on his work
Get the loot and the paper bag it up and then merk
Guys voice
He said I'm runnin this bitch is you outta your mind
Got the visions and the plans with the proper designs
Robbin dealers and the pushers we gon end up dead
Gotta get the paper up from robbin rappers instead
Plus i know he's a punk so I'm pullin his card
I had it up to here with mutherfuckers thinkin they hard
Girl I thought you was down Is you willing to ride
Pop the trunk throw the pump and the duffle inside
We gon do this now ain't gon hesitate
I gots to get the fix it ain't no time to waste
We gon tap the tank ten dollars of gas
Enough to make it back that's if the whip don't crash
We gon roll up slow then roll out quick
You watch the back door so there's no exit
Imma break into the show from a side window
You pack duffle bag and then get out with the dough
My voice
That's when I heard somethin strange in my laboratory
Somebody's makin moves down on the first story
Grabbed me my bat and made a play downstaris
I'm like bonecrusher cuz I ain't never scared
Beat a sucker in his knees till hi start to yell please
I passed pulled off the mask then I recognized he
Used to A&R for the record company
Got bashed to the curb cuz he didn't sign B
My how the tides have turned
Like i said hard heads make it hard to leard
Called the cops locked his bitch up and fucked her perm
Comin straight from the A and I'm standin firm
Q-tip told me i should watch my back
Cuz these industry niggaz out here smoke crack
Now i seen it first hand in the way they act
So i had to spit it out in a BA track and thats that
Cant trust the man from the record companies
Jam wit the band put it down like its sposed to beez

4080, Pt. 1

Ma voix
Elle s'est réveillée le matin et le travail était terminé
Elle a jeté un coup d'œil dans la pièce et s'est demandé quoi faire
Cherchant entre le canapé et sous le réfrigérateur
Se droguer, ce n'est pas une façon de vivre
Les choses sont sur le point de changer parce que son homme est réveillé
Elle a pris la dernière dose de dope quand il était assommé
Le fric baisse donc la dope ne coule plus
Comme avant – elle commence à sniffer de la coke
Et à se shooter dans les veines, des douleurs de croissance
Trop jeune pour changer, têtes dures dans le jeu
On ne peut rien leur dire donc c'est difficile d'apprendre
Si tu veux danser avec le feu, il est obligé de brûler
Puis son homme a dit quelque chose à propos d'une bonne idée
Il a eu des visions dans la nuit mais maintenant je vois les choses clairement
On pourrait se taper sur B.A. faire un coup sur son matos
Vendre son shit à moitié prix et on serait bien pour l'année
La voix de la fille
Elle dit que je ne sais pas, je suis un peu hésitante
Je pense qu'il y a d'autres façons de se faire du blé
On pourrait aller voir le dealer, faire un coup sur son stock
Ramasser le loot et le mettre dans un sac et ensuite merder
La voix du mec
Il a dit que je gère cette chienne, tu es folle
J'ai les visions et les plans avec les bons designs
Braquer les dealers et les pushers, on va finir morts
Il faut se faire du blé en braquant les rappeurs à la place
En plus, je sais qu'il est une tapette donc je joue son jeu
J'en ai marre de ces enfoirés qui pensent qu'ils sont durs
Ma chérie, je pensais que tu étais d'accord, tu es prête à rouler
Ouvre le coffre, jette le flingue et la sacoche à l'intérieur
On va le faire maintenant, on ne va pas hésiter
Il faut que je me procure la dose, il n'y a pas de temps à perdre
On va aller chercher du carburant, dix dollars d'essence
Assez pour revenir, si la caisse ne se plante pas
On va rouler doucement, puis on va s'échapper vite
Tu surveilles la porte arrière, pour qu'il n'y ait pas de sortie
Je vais rentrer dans le show par une fenêtre latérale
Tu prends la sacoche et tu sors avec le fric
Ma voix
C'est là que j'ai entendu quelque chose d'étrange dans mon labo
Quelqu'un est en train de faire des moves au rez-de-chaussée
J'ai attrapé ma batte et j'ai fait un tour en bas
Je suis comme Bonecrusher parce que je n'ai jamais peur
Je tabasse un mec jusqu'à ce qu'il commence à crier "s'il te plaît"
J'ai passé, j'ai enlevé le masque et j'ai reconnu qu'il
Travaillait en tant qu'A&R pour la maison de disques
Il s'est fait virer parce qu'il n'avait pas signé B
Comme le temps a changé
Comme je l'ai dit, les têtes dures rendent l'apprentissage difficile
J'ai appelé les flics, j'ai enfermé sa chienne et je l'ai dégradée
Je viens tout droit d'Atlanta et je suis ferme
Q-tip m'a dit de faire attention à mon dos
Parce que ces négros de l'industrie sont là pour se droguer
Maintenant, je l'ai vu de mes propres yeux dans la façon dont ils agissent
Donc j'ai dû le cracher dans un morceau de BA et c'est tout
On ne peut pas faire confiance à ces mecs des maisons de disques
Jam avec le groupe, fais ce qu'il faut faire