BEAT ASSAILANT - Be Still - перевод текста песни на немецкий

Be Still - BEAT ASSAILANTперевод на немецкий




Be Still
Sei Still
I'm dwelling in the valley of the shadow of death
Ich verweile im Tal des Todesschattens
Where's there's no guarantee my next breath could be next
Wo es keine Garantie gibt, dass mein nächster Atemzug der nächste sein wird
I really ain't promised what the day gon' bring
Mir ist wirklich nicht versprochen, was der Tag bringen wird
I'm focused on the now I got to do my thing
Ich konzentriere mich auf das Jetzt, ich muss mein Ding machen
I ain't worried bout the storm I'm gon sail this ship
Ich mache mir keine Sorgen um den Sturm, ich werde dieses Schiff segeln
We all in tha same boat so yo I ain't gon trip
Wir sitzen alle im selben Boot, also yo, ich werde nicht durchdrehen
It's through adversity that Imma take my shine
Durch Widrigkeiten werde ich meinen Glanz erlangen
I'm smart enough to know that I gots to bide my time
Ich bin klug genug zu wissen, dass ich meine Zeit abwarten muss
Writing rhymes over paper I'm bound to play it safer
Reime auf Papier schreiben, ich werde wohl auf Nummer sicher gehen
Imma work from the bottom to boost up my maker
Ich werde von unten arbeiten, um meinen Schöpfer/Status zu stärken
Can't take it down too slow
Kann es nicht zu langsam angehen
Heads could blow from comin' up fast I stick with tha flow
Köpfe könnten explodieren, wenn man zu schnell aufsteigt, ich bleibe beim Flow
Well grounded wrote each verse that sounded
Gut geerdet schrieb jeden Vers, der klang
Like a hurricane comin' I felt the wind hummin'
Wie ein herannahender Hurrikan, ich spürte den Wind summen
It's the ill preminition that tricked out tha mission
Es ist die krasse Vorahnung, die die Mission beeinflusst hat
I'm the black rap magician slash hip hop musician
Ich bin der schwarze Rap-Magier Schrägstrich Hip-Hop-Musiker
MY CHORUS
MEIN REFRAIN
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
Sei still, die Zeiten sind echt, Teflon-Geist und meine Seele ist Stahl
When the words can't express the way you just might feel
Wenn die Worte nicht ausdrücken können, wie du dich gerade fühlen könntest
Be still be still
Sei still, sei still
SUNG CHORUS
GESUNGENER REFRAIN
Be still please my heart be still my heart
Sei still, bitte mein Herz sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
Sei still, bitte mein Herz (Ich bete jetzt zu dir) sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich
I been through the pressure no stranger to pain
Ich habe den Druck durchgemacht, kein Unbekannter für Schmerz
I got a boatload of drama weighing deep on my brain
Ich habe eine Schiffsladung Drama, die schwer auf meinem Gehirn lastet
I brushed back the haters tryin' to hold me down
Ich habe die Hasser zurückgedrängt, die versuchten, mich unten zu halten
I'm goin' through the worst to represent this sound
Ich gehe durch das Schlimmste, um diesen Sound zu repräsentieren
Fuck ya company 'cuz they don't really respect me
Scheiß auf die Firma, denn sie respektieren mich nicht wirklich
Don't care about B.A. just wanna know where tha check be
Sie kümmern sich nicht um B.A., wollen nur wissen, wo der Scheck ist
To them it's business but now I'm coming correct see
Für sie ist es Geschäft, aber jetzt komme ich korrekt, siehst du
Ain't really got a choice yo I was born to M.C.
Habe nicht wirklich eine Wahl, yo, ich wurde geboren, um MC zu sein
Ones is on tha side steady sayin' I'm crazay
Leute stehen an der Seite und sagen ständig, ich sei verrückt
They hopin' for my spot but they business is lazay
Sie hoffen auf meinen Platz, aber ihr Geschäft/ihre Art ist faul
I'm down to do tha work to leave ya confidence hurt
Ich bin bereit, die Arbeit zu machen, um dein Selbstvertrauen zu verletzen
I'm either at ya jam or at ya next concert
Ich bin entweder bei deiner Jam oder bei deinem nächsten Konzert
MY CHORUS
MEIN REFRAIN
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
Sei still, die Zeiten sind echt, Teflon-Geist und meine Seele ist Stahl
When the words can't express the way you just might feel
Wenn die Worte nicht ausdrücken können, wie du dich gerade fühlen könntest
Be still be still
Sei still, sei still
SUNG CHORUS
GESUNGENER REFRAIN
Be still please my heart be still my heart
Sei still, bitte mein Herz sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
Sei still, bitte mein Herz (Ich bete jetzt zu dir) sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich
Faith in my dreams like Joseph
Glaube an meine Träume wie Joseph
Chillin' with freinds when dealin' with ends my enemies closest
Chille mit Freunden, doch wenn's drauf ankommt, sind meine Feinde am nächsten
Quote rhymes over times with tha swagger
Zitiere Reime über Zeiten mit dem Swagger
Finished with cloaks from outta tha smoke we dealin with daggers
Fertig mit Mänteln, aus dem Rauch heraus haben wir es mit Dolchen zu tun
I stand still when inside I can't chill
Ich stehe still wenn ich innerlich nicht ruhig bleiben kann
Adrenaline could rush thru my veins it can't kill
Adrenalin könnte durch meine Venen rauschen, es kann nicht töten
The anxiety inside of me
Die Angst in mir
The ups and the downs of societys trying me
Die Höhen und Tiefen der Gesellschaft, die mich auf die Probe stellen
Complying me to be still
Mich dazu bringen, still zu sein
MY CHORUS
MEIN REFRAIN
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
Sei still, die Zeiten sind echt, Teflon-Geist und meine Seele ist Stahl
When the words can't express the way you just might feel
Wenn die Worte nicht ausdrücken können, wie du dich gerade fühlen könntest
Be still be still
Sei still, sei still
SUNG CHORUS
GESUNGENER REFRAIN
Be still please my heart be still my heart
Sei still, bitte mein Herz sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
Sei still, bitte mein Herz (Ich bete jetzt zu dir) sei still, mein Herz
I need you
Ich brauche dich





Авторы: Adam Lamb Turner, Maxime Claude Lebidois, Thibault Renard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.