Текст и перевод песни BEAT ASSAILANT - Be Still

Be Still

I'm dwelling in the valley of the shadow of death
Where's there's no guarantee my next breath could be next
I really ain't promised what the day gon' bring
I'm focused on the now I got to do my thing
I ain't worried bout the storm I'm gon sail this ship
We all in tha same boat so yo I ain't gon trip
It's through adversity that Imma take my shine
I'm smart enough to know that I gots to bide my time
Writing rhymes over paper I'm bound to play it safer
Imma work from the bottom to boost up my maker
Can't take it down too slow
Heads could blow from comin' up fast I stick with tha flow
Well grounded – wrote each verse that sounded
Like a hurricane comin' I felt the wind hummin'
It's the ill preminition that tricked out tha mission
I'm the black rap magician slash hip hop musician
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you
I been through the pressure no stranger to pain
I got a boatload of drama weighing deep on my brain
I brushed back the haters tryin' to hold me down
I'm goin' through the worst to represent this sound
Fuck ya company 'cuz they don't really respect me
Don't care about B.A. just wanna know where tha check be
To them it's business but now I'm coming correct see
Ain't really got a choice yo I was born to M.C.
Ones is on tha side steady sayin' I'm crazay
They hopin' for my spot but they business is lazay
I'm down to do tha work to leave ya confidence hurt
I'm either at ya jam or at ya next concert
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you
Faith in my dreams like Joseph
Chillin' with freinds when dealin' with ends my enemies closest
Quote rhymes over times with tha swagger
Finished with cloaks from outta tha smoke we dealin with daggers
I stand still – when inside I can't chill
Adrenaline could rush thru my veins it can't kill
The anxiety inside of me
The ups and the downs of societys trying me
Complying me to be still
MY CHORUS
Be still the times is real teflon spirit and my soul is steel
When the words can't express the way you just might feel
Be still be still
SUNG CHORUS
Be still please my heart – be still my heart
I need you
Be still please my heart -(I'm praying to you now)– be still my heart
I need you

Sois calme

Je vis dans la vallée de l'ombre de la mort
Où il n'y a aucune garantie que ma prochaine respiration puisse être la suivante
Je ne me suis pas vraiment promis ce que la journée apportera
Je suis concentré sur le moment présent, je dois faire mon truc
Je ne suis pas inquiet pour la tempête, je vais naviguer sur ce navire
Nous sommes tous dans le même bateau, alors je ne vais pas tripper
C'est à travers l'adversité que je vais briller
Je suis assez intelligent pour savoir que je dois prendre mon temps
J'écris des rimes sur du papier, je dois jouer la sécurité
Je vais travailler du bas vers le haut pour booster mon créateur
On ne peut pas y aller trop lentement
Les têtes peuvent exploser en montant trop vite, je reste dans le flow
Bien ancré - j'ai écrit chaque couplet qui sonnait
Comme un ouragan qui arrive, j'ai senti le vent bourdonner
C'est la mauvaise prémonition qui a déjoué la mission
Je suis le magicien du rap noir slash musicien hip hop
MON CHOEUR
Sois calme, les temps sont réels, l'esprit est en téflon et mon âme est en acier
Quand les mots ne peuvent pas exprimer ce que tu ressens
Sois calme, sois calme
CHOEUR CHANTER
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - (je prie pour toi maintenant) - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi
J'ai traversé la pression, je ne suis pas étranger à la douleur
J'ai une tonne de drames qui pèsent lourd sur mon cerveau
J'ai repoussé les haineux qui essaient de me retenir
Je traverse le pire pour représenter ce son
Va te faire foutre ta compagnie parce qu'ils ne me respectent pas vraiment
Ils ne se soucient pas de B.A., ils veulent juste savoir où est le chèque
Pour eux, c'est du business, mais maintenant je corrige, tu vois
Je n'ai pas vraiment le choix, je suis né pour être M.C.
Certains sont sur le côté en train de dire que je suis fou
Ils espèrent avoir ma place, mais leurs affaires sont paresseuses
Je suis prêt à faire le travail pour te blesser dans ta confiance
Je suis soit à ton jam soit à ton prochain concert
MON CHOEUR
Sois calme, les temps sont réels, l'esprit est en téflon et mon âme est en acier
Quand les mots ne peuvent pas exprimer ce que tu ressens
Sois calme, sois calme
CHOEUR CHANTER
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - (je prie pour toi maintenant) - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi
La foi dans mes rêves comme Joseph
Je traîne avec des amis quand j'ai affaire à des fins, mes ennemis les plus proches
J'cite des rimes sur les temps avec le swagger
Fini avec les capes sorties de la fumée, on a affaire à des poignards
Je reste immobile - quand à l'intérieur je ne peux pas me calmer
L'adrénaline peut se précipiter dans mes veines, elle ne peut pas me tuer
L'anxiété en moi
Les hauts et les bas de la société m'essaient
Me forçant à rester calme
MON CHOEUR
Sois calme, les temps sont réels, l'esprit est en téflon et mon âme est en acier
Quand les mots ne peuvent pas exprimer ce que tu ressens
Sois calme, sois calme
CHOEUR CHANTER
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi
Sois calme, s'il te plaît, mon cœur - (je prie pour toi maintenant) - sois calme, mon cœur
J'ai besoin de toi