BEAT ASSAILANT - Payback - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAT ASSAILANT - Payback




Payback
La Revanche
Double cross me behind my back-
Tu m'as trahi dans mon dos-
Talk about me what's up with that -
Tu parles de moi, qu'est-ce que c'est que ça ?-
I- keep It real you know me black
Je- reste vrai, tu me connais, noir
Can't hate on a player when it's on it's on- PAYBACK
Tu ne peux pas haïr un joueur quand c'est en marche, c'est en marche - LA REVANCHE
Payback is a dish that's best served cold
La revanche est un plat qui se mange froid
When I'm rockin on tha mic got more cash to hold
Quand je suis au micro, j'ai plus d'argent à tenir
Never could I fold - chillin with tha pressure
Jamais je n'ai pu me plier - chillant avec la pression
Cats comin' close but never could they measure
Les chats s'approchent mais n'ont jamais pu mesurer
To the lines that I drop and tha rhyme scheme
Aux lignes que je fais tomber et au schéma de rime
So fluid on tha track- flowin like streams
Si fluide sur la piste - coulant comme des ruisseaux
Yo my team be tha best- take it to ya chest
Yo, mon équipe est la meilleure - prends-la sur ta poitrine
Bounce it off ya dome from tha east to tha west
Rebondis-la sur ton dôme de l'est à l'ouest
Now- where you rest is six below
Maintenant, tu te reposes, c'est six pieds sous terre
Imma come to ya show straight stop ya flow
Je vais venir à ton spectacle, arrêter ton flux direct
Oh- B.A. on tha mic correct
Oh- B.A. au micro, correct
I'm gettin of on tha track we can earn respect
Je descends sur la piste, on peut gagner du respect
I drop it down when tha style is free
Je le fais tomber quand le style est libre
We gettin hot on tha mic like it's 'sposed to beez
On devient chaud au micro comme il est supposé être
I ain't tha one that it's wise to cross
Je ne suis pas celui qu'il est sage de traverser
Payback motherfuckas and I'm still tha boss
La revanche, connards, et je suis toujours le patron
Double cross me behind my back-
Tu m'as trahi dans mon dos-
Talk about me what's up with that -
Tu parles de moi, qu'est-ce que c'est que ça ?-
I- keep It real you know me black
Je- reste vrai, tu me connais, noir
Can't hate on a player when it's on it's on- PAYBACK
Tu ne peux pas haïr un joueur quand c'est en marche, c'est en marche - LA REVANCHE
Payback what its got to be
La revanche, c'est ce que ça doit être
When ya stressin' these lies and ya wanna test we
Quand tu stresses ces mensonges et que tu veux nous tester
Why they gotta lie? Why they gotta hate?
Pourquoi ils doivent mentir ? Pourquoi ils doivent haïr ?
Talkin mo shit when I see 'em at the gates
Parlant plus de merde quand je les vois aux portes
B.A. navigate known to float tha times
B.A. navigue, connu pour faire flotter les moments
I'm getttin hot on tha mic when I drop my rhymes
Je deviens chaud au micro quand je fais tomber mes rimes
I'm on the run like a G at large
Je suis en fuite comme un G en liberté
Caught a knife in my back but I'm still in charge
J'ai reçu un couteau dans le dos, mais je suis toujours aux commandes
I- been burned in tha past before
J- j'ai été brûlé dans le passé avant
Now I'm bringin payback to you bastards door
Maintenant, j'apporte la revanche à la porte de ces bâtards
This is war up against the fakes
C'est la guerre contre les faux
I'm gettin hot on tha mic we can catch tha brakes
Je deviens chaud au micro, on peut attraper les freins
Ay yo- I drop it down when tha style is free
yo, je le fais tomber quand le style est libre
We gettin hot on tha mic like its sposed to beez
On devient chaud au micro comme il est supposé être
I ain't tha one that it's wise to cross
Je ne suis pas celui qu'il est sage de traverser
Payback motherfuckas and I'm still tha boss
La revanche, connards, et je suis toujours le patron





Авторы: Maxime Claude Philippe Lebidois, Nicolas Gueguen, Thibault Renard, Stanislas Serge Bruno Augris, Adam Lamb Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.