BEAT ASSAILANT - Trust, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BEAT ASSAILANT - Trust, Pt. 1




Trust, Pt. 1
Confiance, Partie 1
Trust
Confiance
I thought that i could trust ya
Je pensais que je pouvais te faire confiance
Turn my back then you swoop in like a vulture
Tu me tournes le dos, puis tu te jettes sur moi comme un vautour
Seen tha signs but i didn't wanna cut ya
J'ai vu les signes, mais je ne voulais pas te couper
Another heart that a player have to rupture
Un autre cœur qu'un joueur doit déchirer
Thought you was the one for the building
Je pensais que tu étais celle pour construire
And such I caught feelings
Et j'ai eu des sentiments
Should have known I was blinded by love ya fake dealings
J'aurais savoir que j'étais aveuglé par l'amour, tes faux agissements
Got a nigga caught in between love and rage
Tu as mis un mec entre l'amour et la rage
I littered tha page with words Paragraphs absurd
J'ai jonché la page de mots, des paragraphes absurdes
Perturbed by betrayal and lies eyes is closed
Perturbé par la trahison et les mensonges, les yeux sont fermés
Staring off in a blank straight faced fibbin' and bold
Fixe dans le vide, un visage impassible, tu mens et tu es audacieux
Maneuvers when ya dealin' with users false accusers
Des manœuvres quand tu traites avec des utilisateurs, des faux accusateurs
Be tha blind faith abusers that be endin up losers
Sois la foi aveugle des abuseurs qui finissent par être des perdants
Like a buddhist in tha temple stay calm
Comme un bouddhiste dans le temple, reste calme
Meditate tha bitter debate got my man singin these psalms
Médite le débat amer, mon homme chante ces psaumes
With arms stretching out to tha skies exchanging goodbyes
Avec des bras tendus vers le ciel, échangeant des adieux
I'm burning ya love I'm finished with lies
Je brûle ton amour, j'en ai fini avec les mensonges
Ya got to trust- My love is blind
Il faut faire confiance - Mon amour est aveugle
You can't decieve the one you love i see tha signs
Tu ne peux pas tromper celle que tu aimes - je vois les signes
It's meant to be- we'll see in time
C'est censé être - on verra avec le temps
If the two of us can keep tha trust we'll be just fine
Si nous deux pouvons garder la confiance, on ira bien
I should have seen tha signs ya'll
J'aurais voir les signes, les mecs
This ain't tha right broad to help me on my grind ya'll
Ce n'est pas la bonne meuf pour m'aider dans mon grind, les mecs
I need a strong chick that know she got to stand tall
J'ai besoin d'une meuf forte qui sait qu'elle doit tenir debout
My style is hip hop she like to bang tha dancehall
Mon style, c'est le hip-hop, elle aime le dancehall
She gettin bent out of shape that's if i don't call
Elle se met en colère si je ne l'appelle pas
I need an independant chick because she gon' ball
J'ai besoin d'une meuf indépendante parce qu'elle va kiffer
I like to smoke tha green tree she smoke tha menthol
J'aime fumer de l'herbe, elle fume des mentholés
Plus she like to blow my paper at tha strip mall
En plus, elle aime me faire cracher du fric au centre commercial
I fall into tha category of players that's rhyme sayers
J'appartiens à la catégorie des joueurs, ceux qui riment
Mix it up on tha track –smooth it out like bricklayers
On mélange ça sur le morceau - on le lisse comme des maçons
The purveyors of soul that boast steady control
Les pourvoyeurs d'âme qui se vantent d'un contrôle constant
A rare breed sowing my seeds aims and goals gettin reached
Une race rare qui sème ses graines, les objectifs atteints
While the trustin' is breached damn I'm living
Alors que la confiance est trahie, merde, je vis
Blessed with this positive energy I'm giving
Bénis de cette énergie positive que je donne
I got to find tha miss that really value my trust
Je dois trouver la meuf qui apprécie vraiment ma confiance
Can't be caught up in these faulty situations and such
On ne peut pas être pris dans ces situations défectueuses et tout ça
Ya got to trust- My love is blind
Il faut faire confiance - Mon amour est aveugle
You can't decieve the one you love i see tha signs
Tu ne peux pas tromper celle que tu aimes - je vois les signes
It's meant to be- we'll see in time
C'est censé être - on verra avec le temps
If the two of us can keep tha trust we'll be just fine
Si nous deux pouvons garder la confiance, on ira bien





Авторы: Nicolas Gueguen, Maxime Lebidois, Beat Assailant, Thibault Renard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.