Текст и перевод песни Beata Kozidrak - Gdybyś tylko chciał

Gdybyś tylko chciał

Będę twoim echem

Będę twoim echem
Gdy zawołasz mnie
Wiatrem, co wraz z burzą zrywa się
Kiedy na ulicy czasem mijasz mnie
Wierzę w to, że spełni się sen

Może jeszcze
O tym nie wiesz
Może jeszcze
Muszę bardziej starać się

Ale gdybyś tylko chciał
Pomóc swej wyobraźni
Mógłbyś wreszcie dostrzec mnie
Na drodze swej

Będę twym oddechem
Kiedy skończysz biec
Drzewem które
Da ci swój cień

Miasto mnie kołysze
Wciąga ludzi tłum
Jesteś obok
Tak blisko już

Może jeszcze
O tym nie wiesz
Może jeszcze
Muszę bardziej starać się

Ale gdybyś tylko chciał
Pomóc swej wyobraźni
Mógłbyś wreszcie dostrzec mnie
Na drodze swej
Ale gdybyś tylko chciał
Mógłbyś coś
W moim życiu wreszcie zmienić

Ale gdybyś tylko chciał
Pomóc swej wyobraźni
Mógłbyś wreszcie dostrzec mnie
Na drodze swej
Ale gdybyś tylko chciał
Mógłbyś coś
W moim życiu wreszcie zmienić

If You Only Wanted

I'll be your echo

I'll be your echo
When you call out to me
The wind that rises with the storm
When on the street sometimes you pass me by
I believe that your dream will come true

Maybe still
You don't know about it
Maybe still
I have to try harder

But if you only wanted
To assist your imagination
You could finally see me
On your path

I'll be your breath
When you stop running
The tree that
Gives you some shade

The city rocks me
The masses drag me in
You're next to me
So close already

Maybe still
You don't know about it
Maybe still
I have to try harder

But if you only wanted
To assist your imagination
You could finally see me
On your path
But if you only wanted
You could change
Something in my life at last

But if you only wanted
To assist your imagination
You could finally see me
On your path
But if you only wanted
You could change
Something in my life at last