Kiedy Mnie Oklamiesz - Beata Kozidrak перевод на немецкий

Kiedy Mnie Oklamiesz

Gdy chłod pali nas
Gdy noc nie chce spać
W kącie czai się
Niebezpieczny lęk

Nie pytam jak jest
Nie pytasz skąd wiem
Cisza jest jak lek
Cisza jest jak sen

Chyba tak
Chyba już to znam
Chyba tak
Tak
Już to chyba znam

Zawsze kiedy mnie okłamiesz
Myślę może tak ma być
Gdy prawda może zranić
Lepiej oczy zamknąć i śnić

Chcę znów ciebie mieć
Przytulić cię i
Jednym ciałem być
Jedną duszą być

Chwile jak krople łez
Płyną jedna za drugą
I wiesz czuję już
Myśli warte są słów

Więc mów, proszę, mów
Jak to było beze mnie
Więc mów, mów, mów
Proszę, mów

Ej! Zawsze kiedy mnie okłamiesz
Myślę może tak ma być
Gdy prawda może zranić
Lepiej oczy zamknąć i śnić

Zawsze kiedy mnie okłamiesz (zawsze kiedy mnie okłamiesz)
Myślę może tak ma być (myślę może tak ma być)
Gdy prawda może zranić (myślę, myślę, myślę)
Lepiej oczy zamknąć i śnić

Wenn du mich belügst

Wenn Kälte uns verbrennt,
Wenn die Nacht nicht schlafen will,
In der Ecke lauert
gefährliche Angst.

Ich frage nicht, wie es ist,
Du fragst nicht, woher ich es weiß,
Stille ist wie Medizin,
Stille ist wie ein Traum.

Ich glaube, ja,
Ich glaube, ich kenne das schon,
Ich glaube, ja,
Ja,
Ich glaube, ich kenne das schon.

Immer wenn du mich belügst,
Denke ich, vielleicht soll es so sein,
Wenn die Wahrheit verletzen kann,
Ist es besser, die Augen zu schließen und zu träumen.

Ich will dich wieder haben,
Dich umarmen und
Ein Körper sein,
Eine Seele sein.

Momente wie Tränen,
Fließen einer nach dem anderen,
Und weißt du, ich fühle schon,
Gedanken sind Worte wert.

Also sprich, bitte, sprich,
Wie es ohne mich war,
Also sprich, sprich, sprich,
Bitte, sprich.

Hey! Immer wenn du mich belügst,
Denke ich, vielleicht soll es so sein,
Wenn die Wahrheit verletzen kann,
Ist es besser, die Augen zu schließen und zu träumen.

Immer wenn du mich belügst (immer wenn du mich belügst),
Denke ich, vielleicht soll es so sein (denke ich, vielleicht soll es so sein),
Wenn die Wahrheit verletzen kann (denke, denke, denke),
Ist es besser, die Augen zu schließen und zu träumen.