Na Chłodnej - Beata Kozidrak перевод на немецкий

Na Chłodnej

W pamiętniku opisany dzień
Kolejny, w którym nic nie działo się
Tu na Chłodnej rośnie kilka drzew
Taki małpi gaj, lecz można znaleźć cień

Przyzwyczajam się do codziennych spraw
Niebezpiecznych miejsc, niewidocznych ram

Może kiedyś ciebie znajdę
Może znajdę kiedyś cię
Będziesz dla mnie całym światem
Tu na Chłodnej i kilka ulic dalej
Kupisz bukiet róż
Będziesz mój na zawsze już

Przyzwyczajam się do codziennych spraw
Niebezpiecznych miejsc, niewidocznych ram

Może kiedyś ciebie znajdę
Może znajdę kiedyś cię
Będziesz dla mnie całym światem
Tu na Chłodnej i kilka ulic dalej
Kupisz bukiet róż
Będziesz mój na zawsze już

Auf der Chłodna

Im Tagebuch ein beschriebener Tag
Ein weiterer, an dem nichts geschah
Hier auf der Chłodna wachsen ein paar Bäume
So eine Art Affenhain, doch man kann Schatten finden

Ich gewöhne mich an die alltäglichen Dinge
An gefährliche Orte, unsichtbare Rahmen

Vielleicht finde ich dich eines Tages
Vielleicht finde ich dich irgendwann
Du wirst meine ganze Welt sein
Hier auf der Chłodna und ein paar Straßen weiter
Du wirst einen Strauß Rosen kaufen
Du wirst für immer mein sein

Ich gewöhne mich an die alltäglichen Dinge
An gefährliche Orte, unsichtbare Rahmen

Vielleicht finde ich dich eines Tages
Vielleicht finde ich dich irgendwann
Du wirst meine ganze Welt sein
Hier auf der Chłodna und ein paar Straßen weiter
Du wirst einen Strauß Rosen kaufen
Du wirst für immer mein sein