Tak wiem - Beata Kozidrak перевод на немецкий

Tak wiem

Zatrzymać cię dłużej nie mogę
Znikniesz, a ja znajdę twój cień
Obok, prawie jak obłok

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

Niewielki port, hotel na plaży
Czekam a ty, zjawisz się tuż
Obok, by kłamać tak słodko

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

To jest gra, wiem
Miłość jej reguły zna
To jest w nas, wiem
Tańczyć wciąż na linie tak

Nieistotne słowa
Gdy widzę cię znów
Ale jeśli tylko chcesz
Mów do mnie mów

So weiß ich

Ich kann dich nicht länger halten
Du verschwindest, und ich finde deinen Schatten
Neben mir, fast wie eine Wolke

Das ist ein Spiel, ich weiß
Die Liebe kennt ihre Regeln
Das ist in uns, ich weiß
Immer so auf dem Seil tanzen

Unwichtige Worte
Wenn ich dich wiedersehe
Aber wenn du nur willst
Sprich zu mir, sprich

Ein kleiner Hafen, ein Hotel am Strand
Ich warte, und du erscheinst gleich
Neben mir, um so süß zu lügen

Das ist ein Spiel, ich weiß
Die Liebe kennt ihre Regeln
Das ist in uns, ich weiß
Immer so auf dem Seil tanzen

Unwichtige Worte
Wenn ich dich wiedersehe
Aber wenn du nur willst
Sprich zu mir, sprich

Das ist ein Spiel, ich weiß
Die Liebe kennt ihre Regeln
Das ist in uns, ich weiß
Immer so auf dem Seil tanzen

Unwichtige Worte
Wenn ich dich wiedersehe
Aber wenn du nur willst
Sprich zu mir, sprich