Widzialam Ja - Beata Kozidrak перевод на немецкий

Widzialam Ja

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W domu jak Pan Bóg przykazał
Miała jak na szkle

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Chciała ręką dotknąć nieba
Sama wejść na szczyt
Zagrać w jakimś głośnym filmie
Wszystko albo nic

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Widziałam ją
Jak z Sharon Stone
Witała się
Wiedziałam, że
Los da jej to
Co chciała mieć

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W życiu raz jest tak jak w kinie
A raz jak na dnie

Ich sah sie

Schwarze Haare
Bierbraune Augen
Irgendwo verschwunden
Zu Hause, wie Gott es befahl
Hatte sie es wie auf Glas

Was wird Mama dazu sagen
Wenn sie es erfährt
Sie war nie allein
In der großen Stadt

Sie wollte den Himmel mit der Hand berühren
Selbst den Gipfel erklimmen
In einem lauten Film mitspielen
Alles oder nichts

Was wird Mama dazu sagen
Wenn sie es erfährt
Sie war nie allein
In der großen Stadt

Ich sah sie
Wie sie sich mit Sharon Stone
Begrüßte
Ich wusste, dass
Das Schicksal ihr geben wird
Was sie haben wollte

Schwarze Haare
Bierbraune Augen
Irgendwo verschwunden
Im Leben ist es mal wie im Kino
Und mal wie am Boden