Текст и перевод песни Beatdilla - Speranza (feat. Dego Aka Douglass)

Speranza (feat. Dego Aka Douglass)

Dibujo llaves para cárceles mentales
Vulnerable ante el destino que busca truncar mis planes
Soñando en grande y no te miento
No hay miedo a contarles
A lo que aspiro y lo que busco llegar con mi arte

De graffitero no me quedarían paredes
De breaker serían pasos de baile
Nos mueve el mismo aire
Conmueve el tiempo que vimos pasar en frente rápido
Como esos días frágiles cuando mas los quieres

Se me hace poca la tinta
Y solo he escrito unos versos
Que serán comida viva para el papelero
Volví a encestar pero perdimos el juego
Un vaso lleno de agujeros igual está lleno?

Aquellos niños buenos corren de la police
Nunca fuimos malos no supimos elegir
Cuando menos lo esperaba, la vida me lo dijo clear
Que el rap volvió a nacer en una celda gris

No rapeamos de coke spots
Lamento la guerra que dividió aquellas costas
Se llevaron a los grandes y a su vida tan corta
Pero fue esta música que hizo sentir al marginado como rockstar

Ese legado lo reclamo y que
Corre en mi sangre lo que en usa en el 73
Se sigue manteniendo 50 años después
Y sigue igual de fresco que Smith alla en Bel Air

No quieren creer que yo vine a darle vida al pary
Pero Nasir con 20 pico ya había escrito illmatic
Todo esto es cíclico
No igual tenlo de punto aparte
Solo respeto a quien comparte la misma hambre

Vengo del 3000 como Andre
Un clásico like Preemo con Kanye
Se sienten bendecidos siguen siendo cobardes
Asuman que esto es una maldición
Si no ganas para vivir bien

Speranza (feat. Dego Aka Douglass)

Je dessine des clés pour les prisons mentales
Vulnérable face au destin qui cherche à faire échouer mes plans
Je rêve en grand et je ne te mens pas
J'ai pas peur de le dire
À ce que j'aspire et à ce que je veux atteindre avec mon art

Si j'étais un graffeur, il ne me resterait pas de murs
Si j'étais un breaker, ce seraient des pas de danse
Le même air nous fait bouger
Le temps que nous avons vu passer devant nous rapidement nous émeut
Comme ces jours fragiles que tu aimes le plus

L'encre me semble insuffisante
Et je n'ai écrit que quelques vers
Qui seront une nourriture vivante pour le fabricant de papier
J'ai marqué de nouveau mais nous avons perdu le match
Un verre plein de trous est-il toujours plein ?

Ces bons enfants fuient la police
Nous n'avons jamais été méchants, nous n'avons pas su choisir
Lorsque je m'y attendais le moins, la vie me l'a dit clairement
Que le rap est né de nouveau dans une cellule grise

On ne rappe pas des points de coke
Je regrette la guerre qui a divisé ces côtes
Ils ont emporté les grands et leur vie si courte
Mais c'est cette musique qui a fait sentir le marginal comme une rock star

Je revendique cet héritage et ce qui
Coule dans mon sang ce qui aux USA en 73
Se maintient encore 50 ans plus tard
Et reste aussi frais que Smith là-bas à Bel Air

Ils ne veulent pas croire que je suis venu donner vie à la fête
Mais Nasir avec un peu plus de 20 ans avait déjà écrit illmatic
Tout cela est cyclique
Ne le prends pas pour acquis
Je respecte seulement ceux qui partagent la même faim

Je viens du 3000 comme Andre
Un classique comme Preemo avec Kanye
Ils se sentent bénis mais ils sont toujours des lâches
Assumez que c'est une malédiction
Si tu ne gagnes pas ta vie correctement