Beauty Like A Tightened Bow - Beatenberg перевод на немецкий

Beauty Like A Tightened Bow

The poem is an essay that lacked rigour
The name is a flavour on the lips
Your beauty's a finger on the trigger
Gonna let it slip

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Do you wanna go quickly?
Do you wanna go slow?
Well, Helen, you know your beauty's like a tightened bow

Like a tightened bow

The city is filled with Bougainvillaea
The enemy's hiding in the ferns
Your name is a flame upon the pillar
Gonna let it burn

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Do you wanna go quickly?
Do you wanna go slow?
Well, Helen, you know your beauty's like a tightened bow

Like a tightened bow, oh
Like a tightened bow

Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Leave a path of destruction
Wherever you go
Wherever you show your beauty like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow, oh
Like a tightened bow

Schönheit wie ein gespannter Bogen

Das Gedicht war ein Essay, dem die Strenge fehlte
Der Name ist ein Geschmack auf den Lippen
Deine Schönheit ist ein Finger am Abzug
Werde ihn betätigen

Willst du berühmt sein?
Willst du frei sein?
Willst du rücksichtslos sein?
Nun, komm mit mir
Willst du schnell gehen?
Willst du langsam gehen?
Nun, Helen, du weißt, deine Schönheit ist wie ein gespannter Bogen

Wie ein gespannter Bogen

Die Stadt ist voller Bougainvillea
Der Feind versteckt sich in den Farnen
Dein Name ist eine Flamme auf der Säule
Werde sie brennen lassen

Willst du berühmt sein?
Willst du frei sein?
Willst du rücksichtslos sein?
Nun, komm mit mir
Willst du schnell gehen?
Willst du langsam gehen?
Nun, Helen, du weißt, deine Schönheit ist wie ein gespannter Bogen

Wie ein gespannter Bogen, oh
Wie ein gespannter Bogen

Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen

Willst du berühmt sein?
Willst du frei sein?
Willst du rücksichtslos sein?
Nun, komm mit mir
Hinterlasse eine Spur der Zerstörung
Wo auch immer du hingehst
Wo auch immer du deine Schönheit zeigst wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen
Wie ein gespannter Bogen, oh
Wie ein gespannter Bogen