Текст и перевод песни Beatenberg - Beauty Like A Tightened Bow

Beauty Like A Tightened Bow

The poem is an essay that lacked rigour
The name is a flavour on the lips
Your beauty's a finger on the trigger
Gonna let it slip

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Do you wanna go quickly?
Do you wanna go slow?
Well, Helen, you know your beauty's like a tightened bow

Like a tightened bow

The city is filled with Bougainvillaea
The enemy's hiding in the ferns
Your name is a flame upon the pillar
Gonna let it burn

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Do you wanna go quickly?
Do you wanna go slow?
Well, Helen, you know your beauty's like a tightened bow

Like a tightened bow, oh
Like a tightened bow

Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow

Do you wanna be famous?
Do you wanna be free?
Do you wanna be reckless?
Well, come with me
Leave a path of destruction
Wherever you go
Wherever you show your beauty like a tightened bow
Like a tightened bow
Like a tightened bow, oh
Like a tightened bow

La beauté comme un arc tendu

Le poème est un essai qui manquait de rigueur
Le nom est une saveur sur les lèvres
Ta beauté est un doigt sur la gâchette
Je vais la laisser filer

Veux-tu être célèbre ?
Veux-tu être libre ?
Veux-tu être téméraire ?
Alors, viens avec moi
Veux-tu y aller vite ?
Veux-tu y aller doucement ?
Eh bien, Hélène, tu sais que ta beauté est comme un arc tendu

Comme un arc tendu

La ville est remplie de bougainvilliers
L'ennemi se cache dans les fougères
Ton nom est une flamme sur le pilier
Je vais la laisser brûler

Veux-tu être célèbre ?
Veux-tu être libre ?
Veux-tu être téméraire ?
Alors, viens avec moi
Veux-tu y aller vite ?
Veux-tu y aller doucement ?
Eh bien, Hélène, tu sais que ta beauté est comme un arc tendu

Comme un arc tendu, oh
Comme un arc tendu

Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu

Veux-tu être célèbre ?
Veux-tu être libre ?
Veux-tu être téméraire ?
Alors, viens avec moi
Laisse une trace de destruction
Partout où tu vas
Partout où tu montres ta beauté, comme un arc tendu
Comme un arc tendu
Comme un arc tendu, oh
Comme un arc tendu