Common Time - Beatenberg перевод на немецкий

Common Time

Try teachin' me love with a circle and a square drawn in the sand
Try see from above what you cannot see from where you stand
Mmh-mmh
Try playing a four-part fugue on a small elastic band

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

Try blowin' a conch if you're overwhelmed with your desire
Try burnin' your scattered thoughts in a single focused fire
Mmh-mmh
Try showin' a manuscript to a large unruly choir

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

I'm talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I'm talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

Gemeinsamer Takt

Versuch mir Liebe beizubringen mit einem Kreis und einem Quadrat, in den Sand gezeichnet
Versuch von oben zu sehen, was du nicht sehen kannst, von wo du stehst
Mmh-mmh
Versuch, eine vierteilige Fuge auf einem kleinen Gummiband zu spielen

Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, einfach und wahr
Ich höre ihn die ganze Zeit, in meinem Kopf, wirklich, das tu ich
Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, Produkte von Zweien
Gemeinsam für jeden, gemeinsam für mich und für dich

Versuch, in ein Muschelhorn zu blasen, wenn du von deinem Verlangen überwältigt bist
Versuch, deine zerstreuten Gedanken in einem einzigen, gebündelten Feuer zu verbrennen
Mmh-mmh
Versuch, einem großen, widerspenstigen Chor ein Manuskript zu zeigen

Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, einfach und wahr
Ich höre ihn die ganze Zeit, in meinem Kopf, wirklich, das tu ich
Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, Produkte von Zweien
Gemeinsam für jeden, gemeinsam für mich und für dich

Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, einfach und wahr
Ich höre ihn die ganze Zeit, in meinem Kopf, wirklich, das tu ich
Ich spreche vom gemeinsamen Takt, gemeinsamen Takt, Produkte von Zweien
Gemeinsam für jeden, gemeinsam für mich und für dich