Текст и перевод песни Beatenberg - Ithaca

Ithaca

When I was 19
There were places that I wanted to see
When I was 20
Cornell University
And Kefalonia
Didn't mean anything to me
I read the classics
But I didn't read thoroughly

When I go to Ithaca
When I come back
From America
You'll be with me

You found freedom
In a chamber of the library
You pull the roots up
With the old etymology
In Kefalonia
And the blue Ionian sea
The way I know ya
Is like an old old olive tree

When I go to Ithaca
When I come back
From America
You'll be with me

When I go to Ithaca
When I come back
To South Africa
You'll be with me

Итака

Когда мне было 19
Были места, которые я хотел увидеть
Когда мне было 20
Корнельский университет
И Кефалония
Ничего для меня не значили
Я читал классику
Но я не читал её вдумчиво

Когда я поеду на Итаку
Когда я вернусь
Из Америки
Ты будешь со мной

Ты обрела свободу
В зале библиотеки
Ты вырываешь корни
С древней этимологией
В Кефалонии
И синем Ионическом море
То, как я тебя знаю
Подобно старой-старой оливе

Когда я поеду на Итаку
Когда я вернусь
Из Америки
Ты будешь со мной

Когда я поеду на Итаку
Когда я вернусь
В Южную Африку
Ты будешь со мной