Southern Suburbs - Beatenberg перевод на немецкий

Southern Suburbs

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

Fill a bowl with roses
When evening closes
In on my dreams

Come and cool my forehead
And put me in my bed
I feel feverish

And I know it's not the truth
It's only me and only you
But it's an endless fall I'm falling
And I can only heed my calling

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

I could hear you coming
You were a hummingbird
Hovering

I think you're so pretty
Not far from the city
In our Eden

And I know it's not the truth
It's only me and only you
But it's an endless fall I'm falling
And I can only heed my calling

You keep me hanging tight
Suspended like an epiphyte
And I won't let go
I know that I'm right
My love
Don't try to calm me down
Don't calm me down
Calm me down
I'll calm down

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
I wanna take you over
Like you're taking over me

Can I be your lover
In the Southern Suburbs?
I wanna run for cover
Under the canopy

Can I please come over
In my green Land Rover?
You're like a bossa nova
Playing in the heart of me

Südliche Vororte

Kann ich dein Liebhaber sein
In den Südlichen Vororten?
Ich will Schutz suchen
Unter dem Blätterdach

Kann ich bitte rüberkommen
In meinem grünen Land Rover?
Du bist wie eine Bossa Nova
Die in meinem Herzen spielt

Füll eine Schale mit Rosen
Wenn der Abend anbricht
Über meine Träume

Komm und kühl meine Stirn
Und leg mich in mein Bett
Ich fühle mich fiebrig

Und ich weiß, es ist nicht die Wahrheit
Es sind nur ich und nur du
Aber es ist ein endloser Fall, in dem ich falle
Und ich kann nur meinem Ruf folgen

Kann ich dein Liebhaber sein
In den Südlichen Vororten?
Ich will Schutz suchen
Unter dem Blätterdach

Kann ich bitte rüberkommen
In meinem grünen Land Rover?
Du bist wie eine Bossa Nova
Die in meinem Herzen spielt

Ich konnte dich kommen hören
Du warst ein Kolibri
Schwebend

Ich finde dich so hübsch
Nicht weit von der Stadt
In unserem Eden

Und ich weiß, es ist nicht die Wahrheit
Es sind nur ich und nur du
Aber es ist ein endloser Fall, in dem ich falle
Und ich kann nur meinem Ruf folgen

Du hältst mich fest in der Schwebe
Schwebend wie ein Epiphyt
Und ich werde nicht loslassen
Ich weiß, dass ich Recht habe
Meine Liebe
Versuch nicht, mich zu beruhigen
Beruhige mich nicht
Beruhige mich
Ich werde mich beruhigen

Kann ich dein Liebhaber sein
In den Südlichen Vororten?
Ich will Schutz suchen
Unter dem Blätterdach

Kann ich bitte rüberkommen
In meinem grünen Land Rover?
Ich will dich erobern
So wie du mich eroberst

Kann ich dein Liebhaber sein
In den Südlichen Vororten?
Ich will Schutz suchen
Unter dem Blätterdach

Kann ich bitte rüberkommen
In meinem grünen Land Rover?
Du bist wie eine Bossa Nova
Die in meinem Herzen spielt