Maravilla - Mario Benedetti , Beatmachinne перевод на немецкий

Maravilla

Vamos mengana a usar la maravilla
Esa vislumbre que no tiene dueño
En tanto yo te espero en la otra orilla
Si somos lo mejor de los peores
Gastemos nuestro poco albedrio
Que yo lo aceptare de mil amores
Y ya que estamos todos en capilla
Y dondequiera el mundo se equivoca
Aprendamos la vida boca a boca
Y usemos de una vez la maravilla.

Wunder

Komm, meine Liebe, lass uns das Wunder nutzen
Diesen Schimmer, der keinem gehört
Während ich dich am anderen Ufer erwarte
Wenn wir die Besten der Schlechtesten sind
Lass uns unseren wenigen freien Willen auskosten
Denn ich werde ihn mit tausend Freuden annehmen
Und da wir alle in der Klemme stecken
Und überall irrt sich die Welt
Lass uns das Leben Mund zu Mund lernen
Und lass uns endlich das Wunder nutzen.