Beatoven feat. Mafia 73 & Smyle - Livin' La Vida - перевод текста песни на французский

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

E se ela é dois dias, então deixa viver

Et si elle ne dure que deux jours, alors laisse-la vivre

With my niggaz

Avec mes négros

Livin' la vida

Vivre la vida

With my niggaz (Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz (Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz

Avec mes négros

With my nigga

Avec mon négro

With my nigga

Avec mon négro

(Yuh)

E vamos viver essa vida ou não?

On va vivre cette vie ou pas ?

Yeah... yeah... yeah... yeah

Yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

Livin' la vida

Vivre la vida

Yeah... yeah... yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

Yah

Wow... wow... wow

With a crocodile

Avec un crocodile

Sippin on the whine

Sirotant du vin

With the crocodile

Avec le crocodile

From the croco I be rolling

Du croco, je roule

I be adding to the pinky

J'ajoute au petit doigt

On a 30 day, milli gram

Sur un gramme de 30 jours

73 up in... oh & then skrr

73 dans... oh et puis skrr

Pull-up with the gang

Je me gare avec le gang

Ain't no big thing

C'est pas grand-chose

Ain't no funny game, yeah

C'est pas un jeu drôle, ouais

I got little carried in the away

Je me suis un peu emporté

I got little carried in the away

Je me suis un peu emporté

Young nigga pull up with the Maggi spray

Le jeune négro se pointe avec le spray Maggi

Ain't no scoping, end the day

Pas besoin de viser, fin de la journée

Fuck around another day

On déconne un autre jour

I'm going going going

Je vais, je vais, je vais

Atrás desses good feelings

Derrière ces bons sentiments

Sempre com os meus siblings

Toujours avec mes frères et sœurs

Não interessa o que dizem, trunks

Peu importe ce qu'ils disent, les tronches

Atrás do Money

Derrière l'argent

I'm chasing with no honey

Je cours après sans chérie

73 no game

73 dans le jeu

A correr com esses

Courir avec ces

Bunnies

Lapins

Life é só uma so I fly my away

La vie n'est qu'une, alors je m'envole

Me and my niggas don't play

Mes négros et moi, on ne joue pas

We find tha way

On trouve le moyen

So I just want better days to come

Alors je veux juste que des jours meilleurs arrivent

Takin' a picture and

Prendre une photo et

Sipping and flexing for some

Siroter et frimer pour certains

Se a gente não vive não come

Si les gens ne vivent pas, ils ne mangent pas

Hoje a máfia não dorme

Aujourd'hui, la mafia ne dort pas

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

E se ela é dois dias, então deixa viver

Et si elle ne dure que deux jours, alors laisse-la vivre

With my niggaz

Avec mes négros

Livin' la vida

Vivre la vida

With my niggaz (Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz (Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz

Avec mes négros

With my nigga

Avec mon négro

With my nigga

Avec mon négro

(Yuh)

E vamos viver essa vida ou não?

On va vivre cette vie ou pas ?

Yeah... yeah... yeah... yeah

Yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

Livin la vida

Vivre la vida

Yeah... yeah... yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

A viver la vida com os bros yeh

Vivre la vida avec les frères, ouais

God demme eu tou pronto le go yeh

Dieu merci, je suis prêt, c'est parti, ouais

Vivo no gaz nunca slow yeh

Je vis à fond, jamais lentement, ouais

Minha life tá nesse som yeh

Ma vie est dans ce son, ouais

Whit ma niggas i pull up pa caminhada

Avec mes négros, je me pointe pour la promenade

Por nada paro aguento a barra pesada

Je ne m'arrête pour rien, je tiens le coup

Tou bless com os bros a subir a nossa escada

Je suis béni avec les frères, on gravit les échelons

Deixa viver essa vida são 2 dias não é nada

Laisse-moi vivre cette vie, ce n'est que deux jours, ce n'est rien

Deixa manter com os niggas e na mão uma Hennessy

Laisse-moi rester avec les négros et un Hennessy à la main

Tou nessa road bro permanece assim

Je suis sur cette route, frère, reste comme ça

Eles querem julgar essa life mas yeah faz parte de mim

Ils veulent juger cette vie mais ouais, ça fait partie de moi

Tou a vir com muito h2o no brain

Je viens avec beaucoup d'eau dans le cerveau

Não quero chatices com ninguém

Je ne veux d'embrouilles avec personne

Tou muito ciente então guarda a tua água

Je suis très conscient, alors garde ton eau

Hoje eu vou tomar banho de champanhe

Aujourd'hui, je vais prendre un bain de champagne

Tamu a correr tipo Usain Bolt

On court comme Usain Bolt

Beber tão rápido não há ninguém que me apanhe

On boit si vite, personne ne peut me rattraper

Chegamos no boda rebentamos (Booomm)

On arrive à la fête, on explose (Booomm)

Tipo ressuscitamos o Sadam Hussein wow

On dirait qu'on a ressuscité Saddam Hussein, wow

Tamu' a levar a vossas moças, hey

On emmène vos filles, hey

O topo e eu roça roça

Le sommet et moi on se frotte, on se frotte

Dvrkie foi parado pela bófia porque tinha um crocodilo na bolsa hey

Dvrkie s'est fait arrêter par les flics parce qu'il avait un crocodile dans son sac, hey

Nos deram palco tamu a fazer tremer

On nous a donné la scène, on la fait trembler

Dono do club a querer nos pôr a vonté

Le patron du club veut nous mettre à l'aise

Porque só temos duas opções com essa vida

Parce qu'on n'a que deux options avec cette vie

Ou foder ou então...

Soit on baise, soit...

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

Deixa viver essa vida, se não ela vai me viver a mim

Laisse-moi vivre cette vie, sinon elle me vivra.

E se ela é dois dias, então deixa viver

Et si elle ne dure que deux jours, alors laisse-la vivre

With my niggaz

Avec mes négros

Livin' la vida

Vivre la vida

With my niggaz (Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz(Yuh)

Avec mes négros (Yuh)

With my niggaz

Avec mes négros

With my nigga

Avec mon négro

With my nigga

Avec mon négro

(Yuh)

E vamos viver essa vida ou não?

On va vivre cette vie ou pas ?

Yeah... yeah... yeah... yeah

Yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

Livin' la vida

Vivre la vida

Yeah... yeah... yeah... yeah

With my niggaz

Avec mes négros

Smyle , Beatoven , Mafia 73 - Livin' La Vida

Текст и перевод песни Beatoven feat. Mafia 73 & Smyle - Livin' La Vida

Альбом