Текст и перевод песни Beatoven feat. Monsta, Deezy & Dj Ritchelly - Shotta

Shotta

Não há nada mais importante que a family
'Tá tudo bem

What's up minha família
Deixa um gajo ser sincero
Não 'tou como queria
Mas vivo do que eu quero

Nem é pelo dinheiro
Sem fam money não é nada
Com o pouco que eu tenho
Uma de summer colada, colada

Depois é shots p'ro meu shotta
Situação complica a gente se adapta
A bênção nem sempre vem na hora exata
Mas é uma bênção toda hora que 'tiver o shotta

Vamos tchilar depois do jantar
Às duas e meia um gajo já 'tá fly (yeah)
Hoje eu quero que a coluna do club caia
E a noite tem de ser fire
Se o Monsta 'tiver no flyer (wow, yeah, yeah)

Hey, yo, what's up, hands in the air
Bottles in the air, what's up
And we don't stop, get it, get it, get it (hey)
Fellas, what's up (Ritchelly)
Ladies, what's up (Ritchelly)
Hey, yo (turn it up now), hey, yo
Turn it up now

Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Situação complica a gente se adapta
Hoje eu quero shots p'ro meu shotta

Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Se a vibe tiver chata p'ro meu shotta
Aciona só uma chata p'ro meu shotta

Manda vir um shot para todos os meu niggas right here
Qual é o proposito da vida, se não a viveres

Eu 'tou a vir de baixo com os meus niggas
Já dividi prato com os meus niggas
Hoje divido palcos com os meu niggas
Então essa dedicada a todos os meus niggas right here

'Tou no hustle sem pausa
Bro manda vir mais um shot p'ro meu shotta
A gente trabalha muito, fazemos por merecer
E quando as cenas dão pa' o torto é
Importante que agente se adapte (yah)

(Eh) Deixa ser sincero, não é pelo dinheiro
Mas hoje vamos gastar e amanhã fazer com quem cá está
Então manda vir mais um...

Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Situação complica a gente se adapta
Hoje eu quero shots p'ro meu shotta

Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Shot p'ro meu shotta
Se a vibe tiver chata p'ro meu shotta
Aciona só uma chata p'ro meu shotta

Shotta

Il n'y a rien de plus important que la famille
Tout va bien

Quoi de neuf ma famille
Laisse un gars être sincère
Je ne suis pas comme je voudrais
Mais je vis de ce que je veux

Ce n'est pas pour l'argent
Sans famille, l'argent n'est rien
Avec le peu que j'ai
Une meuf d'été collée, collée

Ensuite, c'est des shots pour mon pote
Situation compliquée on s'adapte
La bénédiction ne vient pas toujours au bon moment
Mais c'est une bénédiction à chaque fois que je suis avec mon pote

On va se détendre après le dîner
À deux heures et demie un gars est déjà fly (ouais)
Aujourd'hui, je veux que les basses du club tombent
Et la nuit doit être fire
Si Monsta est sur le flyer (wow, ouais, ouais)

Hey, yo, quoi de neuf, les mains en l'air
Bouteilles en l'air, quoi de neuf
Et on ne s'arrête pas, allez, allez, allez (hey)
Les gars, quoi de neuf (Ritchelly)
Les filles, quoi de neuf (Ritchelly)
Hey, yo (monte le son maintenant), hey, yo
Monte le son maintenant

Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Situation compliquée on s'adapte
Aujourd'hui je veux des shots pour mon pote

Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Si l'ambiance est nulle pour mon pote
Appelle juste une meuf pour mon pote

Apporte un shot pour tous mes gars ici
C'est quoi le but de la vie, si ce n'est pas de la vivre

Je viens d'en bas avec mes gars
J'ai déjà partagé mon assiette avec mes gars
Aujourd'hui je partage la scène avec mes gars
Alors celle-ci est dédiée à tous mes gars ici

Je suis dans le hustle sans pause
Bro amène un autre shot pour mon pote
On travaille dur, on mérite
Et quand les choses tournent mal, c'est
Important qu'on s'adapte (ouais)

(Eh) Laisse-moi être sincère, ce n'est pas pour l'argent
Mais aujourd'hui on va dépenser et demain on fera avec qui est là
Alors amène un autre...

Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Situation compliquée on s'adapte
Aujourd'hui je veux des shots pour mon pote

Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Un shot pour mon pote
Si l'ambiance est nulle pour mon pote
Appelle juste une meuf pour mon pote