Текст и перевод песни Beatrice Egli - Alles kann, gar nichts muss

Fang mich auf, doch fang mich nicht ein
Halt mich fest, lass mich wieder frei
Ich war zu lang im Labyrinth gefangen, hm hm
Fall mich an doch geh nicht zu weit
Ich will das auch, doch alles braucht Zeit
Vielleicht bin ich heut' Nacht zu allem bereit

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Lass mich los, lass mich nicht allein
Fessle mich doch eng mich nicht ein
Ich war zu lang im Labyrinth gefangen, hm hm
Flieg mit mir doch flieg nicht zu hoch
Hab' Höhenangst, der Schmerz ist noch groß
Ich war so lang nicht mehr schwerelos

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Поймай меня, но не поймай меня
Держись за меня, отпусти меня снова
Я слишком долго был в ловушке в лабиринте, хм-м
Падай на меня, но не заходи слишком далеко
Я тоже этого хочу, но все требует времени
Может быть, сегодня ночью я готов ко всему

Все может, ничего не нужно
Сегодня ночью ты жаждешь жизни
Поднимите свой бокал, жизнь- это весело
Легче жить с легким багажом
Все может, ничего не нужно
Одна ночь, всего один поцелуй, вы увидите
Все приходит так, как приходит, приди, покинь свое душевное убежище
Просто выбросьте балласт
Легче жить с легким багажом

Отпусти меня, не оставляй меня одну
Но не связывай меня крепко, не связывай меня
Я слишком долго был в ловушке в лабиринте, хм-м
Лети со мной, но не летай слишком высоко
Боюсь высоты, боль еще велика
Я так долго не был невесомым

Все может, ничего не нужно
Сегодня ночью ты жаждешь жизни
Поднимите свой бокал, жизнь- это весело
Легче жить с легким багажом
Все может, ничего не нужно
Одна ночь, всего один поцелуй, вы увидите
Все приходит так, как приходит, приди, покинь свое душевное убежище
Просто выбросьте балласт
Легче жить с легким багажом

Все может, ничего не нужно
Сегодня ночью ты жаждешь жизни
Поднимите свой бокал, жизнь- это весело
Легче жить с легким багажом
Все может, ничего не нужно
Одна ночь, всего один поцелуй, вы увидите
Все приходит так, как приходит, приди, покинь свое душевное убежище
Просто выбросьте балласт
Легче жить с легким багажом

Все приходит так, как приходит, приди, покинь свое душевное убежище
Просто выбросьте балласт
Легче жить с легким багажом