Текст и перевод песни Beatrice Egli - Alles kann, gar nichts muss

Alles kann, gar nichts muss

Fang mich auf, doch fang mich nicht ein
Halt mich fest, lass mich wieder frei
Ich war zu lang im Labyrinth gefangen, hm hm
Fall mich an doch geh nicht zu weit
Ich will das auch, doch alles braucht Zeit
Vielleicht bin ich heut' Nacht zu allem bereit

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Lass mich los, lass mich nicht allein
Fessle mich doch eng mich nicht ein
Ich war zu lang im Labyrinth gefangen, hm hm
Flieg mit mir doch flieg nicht zu hoch
Hab' Höhenangst, der Schmerz ist noch groß
Ich war so lang nicht mehr schwerelos

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht hast du Lust auf das Leben
Erhebe dein Glas, das Leben macht Spaß
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss, man wird sehen
Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Alles kommt wie es kommt, komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den Ballast einfach weg
Es lebt sich leichter mit leichtem Gepäck

Всё может быть, ничего не должно

Поймай меня, но не удерживай
Обними крепко, но отпусти снова
Я слишком долго была в лабиринте gefangen, хм хм
Обрати на меня внимание, но не заходи слишком далеко
Я тоже этого хочу, но все требует времени
Возможно, сегодня ночью я готова ко всему

Всё может быть, ничего не должно
Сегодня ночью тебе хочется жить
Подними свой бокал, жизнь прекрасна
Жить легче с лёгким багажом
Всё может быть, ничего не должно
Одна ночь, всего лишь поцелуй, посмотрим, что будет
Всё будет так, как будет, давай, выходи из своего душевного укрытия
Просто сбрось балласт
Жить легче с лёгким багажом

Отпусти меня, но не оставляй одну
Свяжи меня, но не запирай
Я слишком долго была в лабиринте gefangen, хм хм
Лети со мной, но не слишком высоко
У меня боязнь высоты, боль ещё сильна
Я так давно не чувствовала себя невесомой

Всё может быть, ничего не должно
Сегодня ночью тебе хочется жить
Подними свой бокал, жизнь прекрасна
Жить легче с лёгким багажом
Всё может быть, ничего не должно
Одна ночь, всего лишь поцелуй, посмотрим, что будет
Всё будет так, как будет, давай, выходи из своего душевного укрытия
Просто сбрось балласт
Жить легче с лёгким багажом

Всё может быть, ничего не должно
Сегодня ночью тебе хочется жить
Подними свой бокал, жизнь прекрасна
Жить легче с лёгким багажом
Всё может быть, ничего не должно
Одна ночь, всего лишь поцелуй, посмотрим, что будет
Всё будет так, как будет, давай, выходи из своего душевного укрытия
Просто сбрось балласт
Жить легче с лёгким багажом

Всё будет так, как будет, давай, выходи из своего душевного укрытия
Просто сбрось балласт
Жить легче с лёгким багажом