Dankbar - Beatrice Egli перевод на английский

Dankbar

Nur noch Liebe, kein Hass
Schon so lang zu viele Sorgen gehabt
Dadurch viel zu schöne Dinge verpasst
Deshalb lass ich meinen Zweifeln kein'n Platz

Und denk ich kurz drüber nach
Dann hab auch ich schon meine Fehler gemacht
Zur falschen Zeit die falsche Antwort gebracht
Daraus gelernt und später drüber gelacht

Auf das, was war
Und auf all das, was da noch kommt
Denn kein Umweg war jemals umsonst
Will nicht umdreh'n, blick einfach nach vorn

Ich bleib für immer dankbar
Ein Gefühl, das mir keiner mehr nimmt
Ich bleib für immer dankbar
Weil ich spür, dass das Gute gewinnt

Ich bleib für immer dankbar
Diese Kraft, mit der alles beginnt
Und es wird niemals anders
Ich bleib für immer dankbar

Wenn ich mal nicht weiter weiß
Dann komm ich zu euch, ich bin niemals allein
Lasst uns die kleinen Dinge zusammen teilen
Weil sie mit euch so viel größer erschein'n

Auf das, was war
Und auf all das, was da noch kommt
Denn kein Umweg war jemals umsonst
Will nicht umdreh'n, blick einfach nach vorn

Ich bleib für immer dankbar
Ein Gefühl, das mir keiner mehr nimmt
Ich bleib für immer dankbar
Weil ich spür, dass das Gute gewinnt

Ich bleib für immer dankbar
Diese Kraft, mit der alles beginnt
Und es wird niemals anders
Ich bleib für immer dankbar

Ich bin dankbar dafür, oh-oh, oh-oh
Bin so dankbar dafür, oh-oh, oh-oh
Bin dankbar dafür, oh-oh, oh-oh
Bin so dankbar dafür

Ich bleib für immer dankbar
Ein Gefühl, das mir keiner mehr nimmt
Ich bleib für immer dankbar
Weil ich spür, dass das Gute gewinnt

Ich bleib für immer dankbar
Diese Kraft, mit der alles beginnt
Und es wird niemals anders
Ich bleib für immer dankbar

Grateful

Only love, no hate
Had too many worries for too long
Missed out on so many beautiful things because of it
That's why I'm not giving my doubts any space

And if I think about it briefly
Then I too have made my mistakes
Gave the wrong answer at the wrong time
Learned from it and laughed about it later

To what was
And to all that is yet to come
Because no detour was ever in vain
I don't want to turn around, I just look ahead

I'll be forever grateful
A feeling that no one can take away from me
I'll be forever grateful
Because I feel that good prevails

I'll be forever grateful
This power, with which everything begins
And it will never be any different
I'll be forever grateful

When I don't know what to do
Then I come to you, I'm never alone
Let's share the little things together
Because with you they seem so much bigger

To what was
And to all that is yet to come
Because no detour was ever in vain
I don't want to turn around, I just look ahead

I'll be forever grateful
A feeling that no one can take away from me
I'll be forever grateful
Because I feel that good prevails

I'll be forever grateful
This power, with which everything begins
And it will never be any different
I'll be forever grateful

I'm grateful for this, oh-oh, oh-oh
So grateful for this, oh-oh, oh-oh
Grateful for this, oh-oh, oh-oh
So grateful for this

I'll be forever grateful
A feeling that no one can take away from me
I'll be forever grateful
Because I feel that good prevails

I'll be forever grateful
This power, with which everything begins
And it will never be any different
I'll be forever grateful