Du, Du, Du - Beatrice Egli перевод на английский

Du, Du, Du

Ich werde schwach und sag
Du Du Du
Machst mit mir heut Nacht kein
Auge zu
Was du auch willst
Wir können's
Tun tun tun
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich hab dich tanzen gesehen
Wie du dich bewegst
Will doch nur wissen wie du heißt

Wie könnt ich wiederstehen
Hast mir mein Kopf verdreht
Aber was ist schon dabei

Nein es tut mir nicht leid
Weil ich's genau so mein
Ich red es mir nicht ein
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich werde schwach und sag
Du Du Du
Machst mit mir heut Nacht kein
Auge zu
Was du auch willst
Wir können's
Tun tun tun
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich werde schwach und sag
Du Du Du
Geh gern auf's Ganze
Und kenn kein Tabu
Würd es wieder immer
Wieder tun
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Dein T-Shirt ist weiß
Dein Blick sagt was er will
Dein echter Duft er zieht mich an

Bei dir kenn ich kein Nein
Gehe längst viel zu weit
Und ich frag mich noch wie lang

Doch es tut mir nicht leid
Weil ich's genau so mein
Ich red es mir nicht ein
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich werde schwach und sag
Du Du Du
Machst mit mir heut Nacht kein
Auge zu
Was du auch willst
Wir können's
Tun tun tun
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich werde schwach und sag
Du Du Du
Geh gern auf's Ganze
Und kenn kein Tabu
Würd es wieder immer
Wieder tun
Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

Ich werde schwach und sag
Du Du Du

Ich werde schwach und sag
Du Du Du

Das hier ist keine Lüge
Das sind echte Gefühle

You, You, You

I'm getting weak and I say
You You You
Won't close your eyes with me tonight
No way
Whatever you want
We can
Do do do
This is not a lie
These are real feelings

I saw you dancing
The way you move
I just want to know your name

How could I resist
You've turned my head
But what's the harm

No, I'm not sorry
Because I mean it
I'm not making it up
This is not a lie
These are real feelings

I'm getting weak and I say
You You You
Won't close your eyes with me tonight
No way
Whatever you want
We can
Do do do
This is not a lie
These are real feelings

I'm getting weak and I say
You You You
I'll gladly go all in
And know no taboo
Would do it again and again
And again
This is not a lie
These are real feelings

Your T-shirt is white
Your look says what it wants
Your real scent attracts me

With you I know no no
I'm already going too far
And I wonder how long

But I'm not sorry
Because I mean it
I'm not making it up
This is not a lie
These are real feelings

I'm getting weak and I say
You You You
Won't close your eyes with me tonight
No way
Whatever you want
We can
Do do do
This is not a lie
These are real feelings

I'm getting weak and I say
You You You
I'll gladly go all in
And know no taboo
Would do it again and again
And again
This is not a lie
These are real feelings

I'm getting weak and I say
You You You

I'm getting weak and I say
You You You

This is not a lie
These are real feelings