Granada - Beatrice Egli перевод на русский

Granada

New York, Athen, Madrid, Paris
Vancouver, Rom und Amsterdam
Shanghai, Berlin, Sydney und Beijing
Das alles turnt mich gar nicht an

Denn ich geh nach Granada, dahin wo ich noch nie war
Prada und Escada sind mir heut egal
Denn in Granada fließt die Lebensader
Wenn ich zum ersten Mal da asunto del corazón

Big-City-Life, Rodeo Drive
Chicago, Rio, Tokio
Champs-Élysées, Ku'damm oder Köln?
La vida loca, ich weiß, wo

Denn ich geh nach Granada, dahin wo ich noch nie war
Prada und Escada sind mir heut egal
Denn in Granada fließt die Lebensader
Wenn ich zum ersten Mal da asunto del corazón

(Chica, chica)

Y la casa está bonita, una fiesta, por favor
Chica, chico, chico, chica, es amor (dancing tropical)

Denn ich geh nach Granada, dahin wo ich noch nie war
Prada und Escada sind mir heut egal
Denn in Granada fließt die Lebensader
Wenn ich zum ersten Mal da asunto de corazón

(Chica) bonita

Гранада

Нью-Йорк, Афины, Мадрид, Париж
Ванкувер, Рим и Амстердам
Шанхай, Берлин, Сидней и Пекин
Это всё меня совсем не заводит

Ведь я еду в Гранаду, туда, где я ещё никогда не была
Prada и Escada мне сегодня не важны
Ведь в Гранаде бьётся пульс жизни
Когда я впервые там – дело сердечное

Жизнь большого города, Родео Драйв
Чикаго, Рио, Токио
Елисейские Поля, Ку'дамм или Кёльн?
La vida loca, я знаю, где

Ведь я еду в Гранаду, туда, где я ещё никогда не была
Prada и Escada мне сегодня не важны
Ведь в Гранаде бьётся пульс жизни
Когда я впервые там – дело сердечное

(Чика, чика)

И дом красивый, вечеринку, пожалуйста
Девушка, парень, парень, девушка, это любовь (тропические танцы)

Ведь я еду в Гранаду, туда, где я ещё никогда не была
Prada и Escada мне сегодня не важны
Ведь в Гранаде бьётся пульс жизни
Когда я впервые там – дело сердечное

(Красотка)