Текст и перевод песни Beatrice Egli feat. Pulsedriver - Samstagnacht - Pulsedriver Remix

Samstagnacht - Pulsedriver Remix

Hey, was ist los mit mir?
Hab schon lange nicht mehr richtig gelebt
Hey, ich plan ein′n Weekend-Trip
Wieder feiern, bis der Club nicht mehr steht

Montag, Dienstag check ich, wer ist am Start?
Mittwoch werd ich langsam nervös
Donnerstag, Freitag halt ich's fast nicht mehr aus
Denn schon morgen geht′s ab, hey, wir geh'n wieder raus

Samstagnacht, das wird heut riesengroß
Zurück ins Leben, es geht wieder los (oh-oh-oh)
Samstagnacht, ich will euch wiederseh'n
Und wir feiern, feiern bis es hell wird

Samstagnacht, heut gehört uns die Welt
Wir tanzen, tanzen, das hat mir gefehlt (oh-oh-oh)
Samstagnacht sind wir ein Phänomen
I′m on fire, fire, diese Zeit soll nie vergeh′n

Hey, verdammt leise hier
Wir leben länger, länger, leben wir laut
Hey, geht's dir genauso wie mir?
Ich will, ich muss, ich breche bald wieder aus

Montag, Dienstag check ich, wer ist am Start?
Mittwoch werd ich langsam nervös
Donnerstag, Freitag halt ich′s fast nicht mehr aus
Denn schon morgen geht's ab, olé, wir geh′n wieder raus

Samstagnacht, das wird heut riesengroß
Zurück ins Leben, es geht wieder los (oh-oh-oh)
Samstagnacht, ich will euch wiederseh'n
Und wir feiern, feiern, bis es hell wird

Samstagnacht, heut gehört uns die Welt
Wir tanzen, tanzen, das hat mir gefehlt (oh-oh-oh)
Samstagnacht sind wir ein Phänomen
I′m on fire, fire, diese Zeit soll nie vergeh'n

Samstagnacht
Samstagnacht
Samstagnacht
Und wir feiern, feiern, feiern, feiern, feiern

Samstagnacht, heut gehört uns die Welt
Wir tanzen, tanzen, das hat mir gefehlt
Samstagnacht sind wir ein Phänomen
I'm on fire, fire, diese Zeit soll nie vergeh′n

Samedi soir - Remix Pulsedriver

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je n'ai pas vraiment vécu depuis longtemps
Hé, je planifie un voyage de week-end
Encore une fois, célébrer jusqu'à ce que le club ne tienne plus debout

Lundi, mardi, je vérifie qui est partant ?
Mercredi, je deviens nerveuse
Jeudi, vendredi, je ne tiens presque plus
Car demain, ça décolle, hé, on sort à nouveau

Samedi soir, ça va être énorme aujourd'hui
Retour à la vie, ça recommence (oh-oh-oh)
Samedi soir, je veux vous revoir
Et nous célébrons, célébrons jusqu'à ce que le jour se lève

Samedi soir, le monde nous appartient aujourd'hui
Nous dansons, dansons, ça me manquait (oh-oh-oh)
Samedi soir, nous sommes un phénomène
Je suis en feu, en feu, ce moment ne devrait jamais passer

Hé, c'est sacrément calme ici
Nous vivons plus longtemps, plus longtemps, nous vivons fort
Hé, tu te sens comme moi ?
Je veux, je dois, je vais bientôt exploser

Lundi, mardi, je vérifie qui est partant ?
Mercredi, je deviens nerveuse
Jeudi, vendredi, je ne tiens presque plus
Car demain, ça décolle, olé, on sort à nouveau

Samedi soir, ça va être énorme aujourd'hui
Retour à la vie, ça recommence (oh-oh-oh)
Samedi soir, je veux vous revoir
Et nous célébrons, célébrons, jusqu'à ce que le jour se lève

Samedi soir, le monde nous appartient aujourd'hui
Nous dansons, dansons, ça me manquait (oh-oh-oh)
Samedi soir, nous sommes un phénomène
Je suis en feu, en feu, ce moment ne devrait jamais passer

Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Et nous célébrons, célébrons, célébrons, célébrons, célébrons

Samedi soir, le monde nous appartient aujourd'hui
Nous dansons, dansons, ça me manquait
Samedi soir, nous sommes un phénomène
Je suis en feu, en feu, ce moment ne devrait jamais passer