Ungeplant schön - Beatrice Egli перевод на английский

Ungeplant schön

Ein Lächeln, das dich trifft
Wenn du nicht damit gerechnet hast
Eine Liebe kommt zurück
Die doch eigentlich vergessen war (so schön)

Ein schönes Kompliment
Das dich gerade so verlegen macht (so schön)
Wenn dich jemand so gut kennt
Und vor dir steht nach all den Jahren, ein Wiederseh'n

Wie oft ist es ungeplant schön?
Du merkst, wie das Eis bricht, wenn du dir die Zeit nimmst
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
Die Zweifel sind weit weg, wenn du dich drauf einlässt
Wie oft ist es ungeplant schön?

(Ohh, ohh, oh)
(So schön)
(So schön)

Wenn der erste Sonnenstrahl
Nach dem Regen durch die Wolken bricht
Und du fühlst, es wird dein Tag
Denn im Radio läuft ein Song für dich (so schön)

Ein kurzer Augenblick
Der dir so viel gegeben hat (so schön)
Du hast unverhofftes Glück
Das nahtlos in dein Leben passt und nie mehr geht

Wie oft ist es ungeplant schön?
Du merkst, wie das Eis bricht, wenn du dir die Zeit nimmst
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
Die Zweifel sind weit weg, wenn du dich drauf einlässt
Wie oft ist es ungeplant schön?

(Whoa-oh-oh-oh) so schön
(Whoa-oh-oh-oh) so schön
(Whoa-oh-oh-oh) wie oft ist es ungeplant schön?
So schön, so schön
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
So schön, so schön
Denn wie oft ist es ungeplant schön?

Unexpectedly Beautiful

A smile that catches you
When you weren't expecting it
A love returns
That you thought was long forgotten (so beautiful)

A lovely compliment
That makes you blush (so beautiful)
When someone knows you so well
And stands before you after all these years, a reunion

How often is it unexpectedly beautiful?
You notice how the ice breaks when you take your time
'Cause how often is it unexpectedly beautiful?
The doubts are far away when you let yourself go
How often is it unexpectedly beautiful?

(Ohh, ohh, oh)
(So beautiful)
(So beautiful)

When the first ray of sunshine
Breaks through the clouds after the rain
And you feel it's going to be your day
'Cause a song is playing for you on the radio (so beautiful)

A brief moment
That gave you so much (so beautiful)
You have unexpected luck
That fits seamlessly into your life and never leaves

How often is it unexpectedly beautiful?
You notice how the ice breaks when you take your time
'Cause how often is it unexpectedly beautiful?
The doubts are far away when you let yourself go
How often is it unexpectedly beautiful?

(Whoa-oh-oh-oh) so beautiful
(Whoa-oh-oh-oh) so beautiful
(Whoa-oh-oh-oh) how often is it unexpectedly beautiful?
So beautiful, so beautiful
'Cause how often is it unexpectedly beautiful?
So beautiful, so beautiful
'Cause how often is it unexpectedly beautiful?