Ungeplant schön - Beatrice Egli перевод на французский

Ungeplant schön

Ein Lächeln, das dich trifft
Wenn du nicht damit gerechnet hast
Eine Liebe kommt zurück
Die doch eigentlich vergessen war (so schön)

Ein schönes Kompliment
Das dich gerade so verlegen macht (so schön)
Wenn dich jemand so gut kennt
Und vor dir steht nach all den Jahren, ein Wiederseh'n

Wie oft ist es ungeplant schön?
Du merkst, wie das Eis bricht, wenn du dir die Zeit nimmst
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
Die Zweifel sind weit weg, wenn du dich drauf einlässt
Wie oft ist es ungeplant schön?

(Ohh, ohh, oh)
(So schön)
(So schön)

Wenn der erste Sonnenstrahl
Nach dem Regen durch die Wolken bricht
Und du fühlst, es wird dein Tag
Denn im Radio läuft ein Song für dich (so schön)

Ein kurzer Augenblick
Der dir so viel gegeben hat (so schön)
Du hast unverhofftes Glück
Das nahtlos in dein Leben passt und nie mehr geht

Wie oft ist es ungeplant schön?
Du merkst, wie das Eis bricht, wenn du dir die Zeit nimmst
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
Die Zweifel sind weit weg, wenn du dich drauf einlässt
Wie oft ist es ungeplant schön?

(Whoa-oh-oh-oh) so schön
(Whoa-oh-oh-oh) so schön
(Whoa-oh-oh-oh) wie oft ist es ungeplant schön?
So schön, so schön
Denn wie oft ist es ungeplant schön?
So schön, so schön
Denn wie oft ist es ungeplant schön?

Inopinément beau

Un sourire qui te touche
Alors que tu ne t'y attendais pas
Un amour qui revient
Que tu croyais pourtant oublié (si beau)

Un joli compliment
Qui te rend tout timide (si beau)
Quand quelqu'un te connaît si bien
Et se tient devant toi après toutes ces années, des retrouvailles

Combien de fois est-ce inopinément beau?
Tu sens la glace se briser, quand tu prends le temps
Car combien de fois est-ce inopinément beau?
Les doutes sont loin, quand tu t'y laisses aller
Combien de fois est-ce inopinément beau?

(Ohh, ohh, oh)
(Si beau)
(Si beau)

Quand le premier rayon de soleil
Après la pluie perce à travers les nuages
Et tu sens que ce sera ta journée
Car à la radio passe une chanson pour toi (si beau)

Un court instant
Qui t'a tant donné (si beau)
Tu as un bonheur inattendu
Qui s'intègre parfaitement à ta vie et ne s'en va plus jamais

Combien de fois est-ce inopinément beau?
Tu sens la glace se briser, quand tu prends le temps
Car combien de fois est-ce inopinément beau?
Les doutes sont loin, quand tu t'y laisses aller
Combien de fois est-ce inopinément beau?

(Whoa-oh-oh-oh) si beau
(Whoa-oh-oh-oh) si beau
(Whoa-oh-oh-oh) combien de fois est-ce inopinément beau?
Si beau, si beau
Car combien de fois est-ce inopinément beau?
Si beau, si beau
Car combien de fois est-ce inopinément beau?