Unvergleichlich - Beatrice Egli перевод на английский

Unvergleichlich

Du siehst in den Spiegel und wieder mal
Kommt da ein Zweifelüberfall
Die Panik, sie drückt dich an die Wand
Aha

Du fragst dich, wie du entkommen kannst
Doch schlitterst hinab in den Treibsand
Und das Gedankenkarussell fängt wieder an

Du denkst, dass du damit alleine bist?
Du, ich kann dir sagen: "So ist es nicht"
Wir sind alle Schwestern und stehen zusamm'n
Nimm meine Hand

Du bist so unvergleichlich
Wie du so strahlst und leuchtest
Du bist so unvergleichlich
Vergiss das nicht

Du bist so einzigartig
Ich will, dass dir das klar ist
Und falls du das mal vergisst, erinner ich dich
Dass du unvergleichlich bist

Du ziehst mal wieder 'nen Vergleich
Glaubst, dass du wieder mal nicht reichst
Weil irgendwer immer dünner, schöner, besser
Und schlauer ist

Du denkst, dass du damit alleine bist?
Du, ich kann dir sagen: "So ist es nicht"
Wir sind alle Schwestern und stehen zusamm'n
Nimm meine Hand

Du bist so unvergleichlich
Wie du so strahlst und leuchtest
Du bist so unvergleichlich
Vergiss das nicht

Du bist so einzigartig
Ich will, dass dir das klar ist
Und falls du das mal vergisst, erinner ich dich
Dass du unvergleichlich bist

Du bist, du bist
Du bist, du bist
Du bist, du bist
Unvergleichlich

Du bist, du bist
Du bist, du bist
Du bist, du bist
Unvergleichlich

Du bist so unvergleichlich
Wie du so strahlst und leuchtest
Du bist so unvergleichlich
Vergiss das nicht

Incomparable

You look in the mirror and once again
Doubt comes flooding in
Panic pushes you against the wall
Aha

You ask yourself how you can escape
But you slide down into the quicksand
And the carousel of thoughts starts again

You think you're alone with this?
Hey, I can tell you: "You're not"
We are all sisters and we stand together
Take my hand

You are so incomparable
The way you shine and glow
You are so incomparable
Don't forget that

You are so unique
I want you to know that
And if you ever forget, I'll remind you
That you are incomparable

You're drawing comparisons again
Believing you're not enough again
Because someone is always thinner, prettier, better
And smarter

You think you're alone with this?
Hey, I can tell you: "You're not"
We are all sisters and we stand together
Take my hand

You are so incomparable
The way you shine and glow
You are so incomparable
Don't forget that

You are so unique
I want you to know that
And if you ever forget, I'll remind you
That you are incomparable

You are, you are
You are, you are
You are, you are
Incomparable

You are, you are
You are, you are
You are, you are
Incomparable

You are so incomparable
The way you shine and glow
You are so incomparable
Don't forget that