Текст и перевод песни Beatrice Egli - Verlieb dich nicht ohne mich

Verlieb dich nicht ohne mich

Ich hab heute Nacht mal wieder diesen Traum gehabt
Ich hatt ihn schon oft, so circa 100.000-fach
Ich werde verrückt, denn ich bin davon aufgewacht
Sag mir, gibt's dich irgendwo oder hab ich dich mir ausgedacht?

Du hast mich gefragt, wann wir uns wiederseh'n
Und ob es bei uns schon um Gefühle geht
Du bist der Wahnsinn, doch ich kann nicht mehr schlafen
Mein Herz pulsiert, es schreit nach dir

Oh, verlieb dich
Verlieb dich nicht ohne mich
Weil das mit uns etwas Großes ist
Wann wird aus Du und Ich ein Wir?

Oh, verlieb dich
Verlieb dich nicht ohne mich
Es ist ganz egal, wo du bist
Irgendwann wird aus Du und Ich ein Wir

Ich kann es fühl'n, dass du irgendwo da draußen bist
Und warte auf den Moment, in dem du mir in die Augen blickst
Ich weiß ganz genau, dass das mit uns unglaublich ist
Und ich frag mich, ob du das hörst und ob du mich auch vermisst

Ich stell mir vor, wie du dann vor mir stehst
Es könnte passier'n, dass mir die Worte fehl'n
Denn du bist der Wahnsinn und raubst mir den Atem
Mein Herz pulsiert, es schreit nach dir

Oh, verlieb dich
Verlieb dich nicht ohne mich
Weil das mit uns etwas Großes ist
Wann wird aus Du und Ich ein Wir?

Oh, verlieb dich
Verlieb dich nicht ohne mich
Es ist ganz egal, wo du bist
Irgendwann wird aus Du und Ich ein Wir

Denn ich lieb dich, verlieb dich bitte nicht ohne mich
Denn ich lieb dich, verlieb dich bitte nicht ohne mich

Oh, verlieb dich
Verlieb dich nicht ohne mich
Weil das mit uns etwas Großes ist
Wann wird aus Du und Ich ein Wir?

Oh, verlieb dich

Don't Fall in Love Without Me

I had that dream again last night
I've had it often, like 100,000 times
I'm going crazy, because I woke up from it
Tell me, do you exist somewhere or did I make you up?

You asked me when we'll see each other again
And if it's already about feelings between us
You're incredible, but I can't sleep anymore
My heart is pounding, it's screaming for you

Oh, fall in love
Don't fall in love without me
Because what we have is something big
When will you and I become us?

Oh, fall in love
Don't fall in love without me
It doesn't matter where you are
Someday you and I will become us

I can feel that you're out there somewhere
And I'm waiting for the moment when you look into my eyes
I know for sure that what we have is incredible
And I wonder if you hear this and if you miss me too

I imagine you standing in front of me
I might be lost for words
Because you're incredible and you take my breath away
My heart is pounding, it's screaming for you

Oh, fall in love
Don't fall in love without me
Because what we have is something big
When will you and I become us?

Oh, fall in love
Don't fall in love without me
It doesn't matter where you are
Someday you and I will become us

Because I love you, please don't fall in love without me
Because I love you, please don't fall in love without me

Oh, fall in love
Don't fall in love without me
Because what we have is something big
When will you and I become us?

Oh, fall in love