Текст и перевод песни Beatrice Egli - Volles Risiko

Volles Risiko

Sag mir, spürst du auch dieses Adrenalin?
Spürst du in diesem Moment ein Gefühl, das dir so unendlich viel gibt?
Bitte sag mir, wie weit, wie weit, wie weit bist du bereit, noch zu gehen?
Heut Abend zählt kein Vielleicht, vielleicht, vielleicht ist es schon morgen zu spät

Wir gehen volles Risiko, heute Nacht wird riesengroß
Komm, wir fliegen Richtung Mond und gehen volles Risiko

Wir gehen volles Risiko, heute Nacht wird riesengroß
Lass es uns wieder- und wiederholen, wir gehen volles Risiko
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

Dein Puls steigt, du bist wie elektrisiert
Und du spürst, wie dein Herz wieder durchdreht, du kannst es nicht kontrollieren
Wahrscheinlich gehen wir zu weit, zu weit, zu weit und setzen alles aufs Spiel
Doch heute zählt kein Vielleicht, vielleicht, vielleicht fehlt uns noch mehr Fantasie

Wir gehen volles Risiko, heute Nacht wird riesengroß
Komm, wir fliegen Richtung Mond und gehen volles Risiko

Wir gehen volles Risiko, heute Nacht wird riesengroß
Lass es uns wieder- und wiederholen, wir gehen volles Risiko
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

Wir gehen volles Risiko, heute Nacht wird riesengroß
Lass es uns wieder- und wiederholen, wir gehen volles Risiko
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Aber nie k. o., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

Volles Risiko

Risque total

Dis-moi, sens-tu toi aussi cette adrénaline ?
Ressens-tu en ce moment une émotion qui te donne tant ?
Dis-moi, jusqu’où, jusqu’où, jusqu’où es-tu prêt à aller ?
Ce soir, il n'y a pas de peut-être, peut-être, peut-être, demain il sera trop tard

On prend tous les risques, cette nuit sera grandiose
Viens, on s'envole vers la lune et on prend tous les risques

On prend tous les risques, cette nuit sera grandiose
Répétons-le encore et encore, on prend tous les risques
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

Ton pouls s'accélère, tu es comme électrisé
Et tu sens ton cœur s'emballer, tu ne peux pas le contrôler
On va probablement trop loin, trop loin, trop loin et on met tout en jeu
Mais ce soir, il n'y a pas de peut-être, peut-être, peut-être, il nous manque juste plus d'imagination

On prend tous les risques, cette nuit sera grandiose
Viens, on s'envole vers la lune et on prend tous les risques

On prend tous les risques, cette nuit sera grandiose
Répétons-le encore et encore, on prend tous les risques
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

On prend tous les risques, cette nuit sera grandiose
Répétons-le encore et encore, on prend tous les risques
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Mais jamais K.O., woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh

Risque total