Текст и перевод песни Beatrice Egli - Aus Verseh'n verliebt

Nur ein Tanz zu viel
Nur ein kleines Spiel
Plötzlich ist nichts, wie es war
Du warst mir noch nie so nah
Mein Herz rastet aus
Wenn du mich jetzt berührst

Ich bin aus verseh′n verliebt
Wusste nicht, dass es das gibt
Wir sind Freunde, ich und du
Und darum ist es tabu
Ich bin aus verseh'n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht, ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an

Ich seh′, was du fühlst
Ich weiß, was du willst
Gehst du jetzt ein'n Schritt zu weit
Tut es uns schon morgen leid
Doch das ist egal
Wenn du mich nur berührst

Ich bin aus verseh'n verliebt
Wusste nicht, dass es das gibt
Wir sind Freunde, ich und du
Und darum ist es tabu
Ich bin aus verseh′n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht, ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an

Mein Kopf sagt lass es nicht passier′n
Mein Herz will davon gar nichts hör'n
Ich will nur nicht wollen, dass du mich jetzt berührst

Ich bin aus verseh′n verliebt
Wusste nicht, dass es das gibt
Wir sind Freunde, ich und du
Und darum ist es tabu
Ich bin aus verseh'n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht, ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an

Просто слишком много танцев
Просто небольшая игра
Вдруг ничего такого, как было
Ты никогда не был так близок со мной
Мое сердце бешено колотится
Если ты сейчас прикоснешься ко мне

Я влюблен по уши
Не знал, что есть такое
Мы друзья, я и ты
И вот почему это табу
Я влюблен по уши
Это просто так случилось
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Тем не менее, он чувствует себя так хорошо

Я вижу, что ты чувствуешь
Я знаю, чего ты хочешь
Теперь ты заходишь слишком далеко
Мы сожалеем об этом уже завтра
Но это не имеет значения
Если бы ты только прикоснулся ко мне

Я влюблен по уши
Не знал, что есть такое
Мы друзья, я и ты
И вот почему это табу
Я влюблен по уши
Это просто так случилось
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Тем не менее, он чувствует себя так хорошо

Моя голова говорит, что не позволяй этому случиться
Мое сердце не хочет ничего слышать об этом
Я просто не хочу, чтобы ты прикасался ко мне сейчас

Я влюблен по уши
Не знал, что есть такое
Мы друзья, я и ты
И вот почему это табу
Я влюблен по уши
Это просто так случилось
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Тем не менее, он чувствует себя так хорошо