Текст и перевод песни Beatrice Egli - Diät

Diät

Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Zum heulen was die modewelt uns präsentiert.
Wir frauen sind stinkig und nur noch frustriert.
Die lassen uns glauben nur xs sei schick,
Die sind doch bescheuert, die haben nen tick.
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Es locken wünsche um campbell und die heidi klum,
Wir schaffen das auch, wir sind ja auch nicht dumm.
Wir starten motiviert in die nächste diät,
Nur wasser und grünzeug von früh spät.
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Hören wir auf täglich kalorien zu zählen.
Oder uns mit schmalspurdrinks zu quälen.
Bleiben wir stark, pfund für pfund.
Und sagen einfach ich bin rund, na und!
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, la la la la la la la la la la
La la la la la la
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.

Diète

Mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
C'est à pleurer, ce que le monde de la mode nous présente.
On est des femmes épouvantables, on est que des frustrées.
Ils nous font croire que seulement le XS est chic,
Ils sont vraiment cinglés, ils ont un problème.
Mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Oooh, mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Les désirs de Campbell et Heidi Klum nous attirent,
On va y arriver, on n'est pas bêtes.
On se lance motivés dans le prochain régime,
Que de l'eau et des légumes, du matin au soir.
Mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Oooh, mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Arrêtons de compter les calories quotidiennement.
Ou de nous torturer avec des boissons allégées.
Restons forts, livre après livre.
Et disons simplement, je suis rond, et alors !
Mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Oooh, mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.
Oooh, la la la la la la la la la la
La la la la la la
Oooh, mon homme, garde ton authenticité,
Tu n'as pas besoin de jeûner si tu aimes manger.
La mesure de toutes choses n'est pas ton poids,
C'est ton caractère qui parle pour toi.