Текст и перевод песни Beatrice Egli - Du bist ja nur ein Macho

Du bist ja nur ein Macho

Du bist ja nur ein Macho und gar kein echter Mann.
Und ganz gewiss nicht einer der mich um den Finger wickeln kann.
Du bist ja nur ein Macho, Dich brauch ich nicht, zum Glück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Du bist kein Adonis und auch nicht besonders Fit.
Was soll den das gehabe, das mache ich nicht mit.
Trainierst deine Muckies, stellst Dich gerne zur Schau.
Fühlst dich ja so wichtig, das bei keiner Frau
Du bist ja nur ein Macho und gar kein echter Mann.
Und ganz gewiss nicht einer der mich um den Finger wickeln kann.
Du bist ja nur ein Macho, Dich brauch ich nicht, zum Glück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Du denkst Du seist der Größte, ja ganz Mann von Welt
Wer auf dem hohen Ross sitzt der um so tiefer fällt.
Der King in der Disco, im Büro bist du der Hengst
Das glaubst auch nur du, denn ich, ich weiss ja längst!
Du bist ja nur ein Macho und gar kein echter Mann.
Und ganz gewiss nicht einer der mich um den Finger wickeln kann.
Du bist ja nur ein Macho, Dich brauch ich nicht, zum Glück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Vor Deinen vielen Kumpels, da gibst du gerne an.
Spielst den tollen Macker, der wirklich alles kann
Mich kannst Du nicht mehr täuschen, denn ich weiss nun Bescheid.
Ich kann Dich nur belächeln, Du tust mir nicht mal Leid.
Du bist ja nur ein Macho und gar kein echter Mann.
Und ganz gewiss nicht einer der mich um den Finger wickeln kann.
Du bist ja nur ein Macho, Dich brauch ich nicht, zum Glück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.
Hau ab aus meinem Leben und komm nie mehr zurück.

You're just a Macho Man

You're just a macho man and not a real man at all.
And certainly not one who can wrap me around his little finger.
You're just a macho man, I don't need you, thankfully.
Get out of my life and never come back.
Get out of my life and never come back.
You're not an Adonis and you're not particularly fit.
What's the use of all this posturing, I won't put up with it.
You flex your muscles, you like to show off.
You feel so important, that no woman
You're just a macho man and not a real man at all.
And certainly not one who can wrap me around his little finger.
You're just a macho man, I don't need you, thankfully.
Get out of my life and never come back.
Get out of my life and never come back.
You think you're the greatest, a man of the world
He who sits on a high horse falls all the deeper.
The king of the disco, in the office you're the stallion
Only you believe that, because I've known for a long time!
You're just a macho man and not a real man at all.
And certainly not one who can wrap me around his little finger.
You're just a macho man, I don't need you, thankfully.
Get out of my life and never come back.
Get out of my life and never come back.
In front of your many buddies, you like to brag.
You play the great dude, who can really do anything
You can't fool me anymore, because I know all about it now.
I can only smile at you, I don't even feel sorry for you.
You're just a macho man and not a real man at all.
And certainly not one who can wrap me around his little finger.
You're just a macho man, I don't need you, thankfully.
Get out of my life and never come back.
Get out of my life and never come back.